Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme scientifique pour un environnement durable
anglais
Sustainable Environment Science Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's CA
anglais
Mount Carmel-Mitchells Brook-St. Catherine's CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe Estevan CA · groupe d'îles Estevan CA
anglais
Estevan Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de l'imputabilité à l'intention des ministres
anglais
Handbook on Accountability for Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte de Brandebourg DE
anglais
Brandenburg Gate DE
espagnol
Puerta de Brandemburgo DE · Puerta de Brandeburgo DE · puerta de Brandemburgo DE · Puerta de Brandenburgo DE déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Efficacité et réglementation : une étude des institutions de dépôts CA · Efficacité et réglementation CA
anglais
Efficiency and Regulation: a study of deposit institutions CA · Efficiency and Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel des systèmes d'information maritimes CA
anglais
Marine Information Systems Manual CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'accréditation des gardiens des cours d'eau CA
anglais
Streamkeepers Certification Training Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices pour la tenue d'ateliers d'information sur l'emploi de la technologie dans le secteur du tourisme
anglais
Guidelines for Staging Tourism Technology Awareness Workshops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système automatisé de dédouanement accéléré pour le secteur commercial
anglais
Fast Track Automated Commercial System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Permis de chasse aux oiseaux migrateurs CA
anglais
Migratory Game Bird Hunting Permits CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de régénération des terres de parcours dans le sud-est
anglais
South East Rangeland Rehabilitation Project · SERP abrév.
espagnol
Proyecto de rehabilitación de los pastizales sudorientales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soyons en forme - Bulletin canadien sur la jeunesse
anglais
Fitness Fits - Canada's Newsletter on Youth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport du Groupe de travail d'ACC : Rôle des professionnels de la santé
anglais
VAC Task Force Report on the Roles of Health Professionals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
North American Harness Racing Marketing Association CA
anglais
North American Harness Racing Marketing Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entre le boom et l'écho : comment mettre à profit la réalité démographique
anglais
Boom, Bust and Echo: How to Profit From the Coming Demographic Shift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation de Belle Bay CA
anglais
Belle Bay Formation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étiquette de triage - Mort · Étiquette de tri - Mort déconseillé
anglais
Triage Tag - Dead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Veterinarians Act CA
anglais
Veterinarians Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société canadienne d'immunologie
anglais
Canadian Society for Immunology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Rouge CA
anglais
Red River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de bandes de monographies Canadiana
anglais
Canadiana Monographs Tape Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic CA
anglais
The CSCE and Future Security in Europe. A report of a two-day conference held in Prague, Czech and Slovak Federal Republic CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'avenir financier des femmes: comment envisager la retraite au mitan de la vie? CA · L'avenir financier des femmes CA
anglais
Women's Financial Futures: Mid-Life Prospects for a Secure Retirement CA · Women's financial futures CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Newfoundland Ocean Industry Association · NOIA abrév.
anglais
Newfoundland Ocean Industry Association · NOIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati