Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Étude de base de l'effectif
anglais
Base Case Demographics Study · Demographics Base Case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nepisiguit CA
anglais
Nepisiguit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aide à l'édition de livres CA
anglais
Book Publishing Support CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Special Intelligence Communications US · SPINTCOMM abrév. US
anglais
Special Intelligence Communications · SPINTCOMM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme québécois de dépistage prénatal de la trisomie 21
anglais
Trisomy 21 Prenatal Screening Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération canadienne foyer-école · Fédération canadienne des associations foyer-école · Fédération canadienne des associations foyer-école et parents-maîtres déconseillé
anglais
Canadian Home and School Federation · CHSF abrév. · Canadian Home and School and Parent-Teacher Federation déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manitoba Insolvency Association · MIA abrév.
anglais
Manitoba Insolvency Association · MIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Wawakapewin · bande de Wawakapewin · bande du lac Nemeigusabius · Nemeigusabins Lake déconseillé
anglais
Wawakapewin · Wawakapewin Band · Memeigusabius Lake Band · Nemeigusabins Lake déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeurs régionaux des services administratifs · DRSA abrév.
anglais
Regional Managers of Adm. Services · RMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'affectation spéciale pour appuyer le processus de négociation de la Convention internationale sur la lutte contre la désertification et la sécheresse
anglais
Trust Fund for Supporting the Negotiating Process on the International Convention to Combat Desertification and Drought
espagnol
Fondo Fiduciario para apoyar el proceso de negociación de la Convención Internacional de lucha contra la sequía y la desertificación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mediterranean Transport Study Centres
anglais
Mediterranean Transport Study Centres
espagnol
Mediterranean Transport Study Centres

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liens de renfort (long)
anglais
Reinforcing Link (Long)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseils aux ministres à l'égard de la gestion de portefeuille
anglais
Advice to Ministers on Portfolio Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cour du Surintendant du marché
anglais
Court of the Clerk of the Market

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santa Claus Stocking Fund of Lindsay CA
anglais
Santa Claus Stocking Fund of Lindsay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'appui logistique et de transport des Nations Unies · UNILOG abrév.
anglais
United Nations Logistic and Transport Operation · UNILOG abrév.
espagnol
Operación logistica y de transporte de las Naciones Unidas · UNILOG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
View of the Falls of Chaudière CA
anglais
View of the Falls of Chaudière CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission des entreprises de service public CA
anglais
Board of Commissioners of Public Utilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe consultatif pour l'entraînement des forces aériennes · ATAG abrév.
anglais
Air Training Advisory Group · ATAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration d'assurance-soins hospitaliers CA
anglais
Declaration of Hospital Insurance Coverage CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appariement des professions de la Fonction publique et du marché du travail externe CA
anglais
Occupational Correspondence Between the Public Service and the External Labour Market CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du Coordonnateur fédéral pour la Francophonie
anglais
Bureau of the Federal Co-ordinator for La Francophonie CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Potato Growers Association
anglais
New Brunswick Potato Growers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Marché de construction - Travaux mineurs
anglais
PFRA - Construction Contract - Minor Works

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati