Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Family Connections CA
anglais
Family Connections CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les établissements du patrimoine CA
anglais
Heritage institutions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quartier général de la 1re Escadre de destroyers du Canada · QG 1 EREDC
anglais
First Canadian Destroyer Squadron Headquarters · CANDESRON ONE HQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches
anglais
International Convention on the Suppression of the White Slave Traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surrey-Delta Immigrant Services Society CA
anglais
Surrey-Delta Immigrant Services Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail ad hoc chargé de l'examen du règlement intérieur du Conseil et de ses organes subsidiaires INT
anglais
Ad Hoc Working Group on the Review of the Rules of Procedure of the Council and its Subsidiary Bodies INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Conference of Jewish Communal Service US · WCJCS abrév. US · International Conference of Jewish Communal Service US déconseillé
anglais
World Conference of Jewish Communal Service US · WCJCS abrév. US · International Conference of Jewish Communal Service US déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de réception de transfert et d'inventaire CA
anglais
Receipt, Transfer and Inventory Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chapitre 1993 sur le contrôle parlementaire par l'obtention de recettes par imposition de droits
anglais
1993 Chapter on Parliamentary Control over the Raising of Revenues by Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur l'avenir du ministère
anglais
Working Group on Departmental Futures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salon annuel de l'investissement d'Ottawa · 2e Salon annuel de l'investissement d'Ottawa'85
anglais
Annual Ottawa Investment Show · 2nd Annual Ottawa Investment Show'85

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de projet - Replacement des capacités de commandement et de contrôle et de défense antiaérienne de secteur · BP CADRE
anglais
Project Management Office Command and Control and Area Air Defence Replacement · PMO CADRE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régiment royal de l’Artillerie canadienne · RRAC abrév.
anglais
Royal Regiment of Canadian Artillery · RRCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Criminal Trial Lawyers Association CA
anglais
Criminal Trial Lawyers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord sur la cessation complète des hostilités
anglais
Agreement on Complete Cessation of Hostilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination du Programme du Nord
anglais
Northern Program Coordination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi uniforme sur les procurations CA
anglais
Uniform Powers of Attorney Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant L. Knight & Co. Ltd.
anglais
L. Knight & Co. Ltd. Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations et systèmes CA
anglais
Operations and Systems Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds des collectivités innovatrices
anglais
Innovative Communities Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habitant de Cambridge · habitante de Cambridge
anglais
Cantabrigian

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Hockey
anglais
World Hockey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temple de la renommée des sports des Forces canadiennes CA
anglais
Canadian Forces Sports Hall of Fame CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Musique, Le Régiment de la Chaudière · M/R de Chaud
anglais
Le Régiment de la Chaudière Band · R de Chaud Band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contrôle des exportations stratégiques et lutte contre le terrorisme CA
anglais
Strategic Export Control and Counter Terrorism CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati