Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Officier du contrôle du matériel spécial · OCMS abrév.
anglais
Special Materiel Control Officer · SMCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le MAINC passe du statut d'organisme de prestation directe de services à celui d'organisme de financement CA
anglais
DIAND's evolution from direct service delivery to a funding agency CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur du bureau de la promotion de la femme CA
anglais
Co-ordinator, Women's Bureau CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une question de confiance : Intégrer le droit à la vie privée aux mesures de sécurité publique au 21e siècle CA
anglais
A Matter of Trust: Integrating Privacy and Public Safety in the 21st Century CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de fonds supplémentaires en vertu du cadre stratégique pour l'agriculture (CSA)
anglais
Request for Additional Funding under the Agricultural Policy Framework (APF)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La demande de service de télécommunications CA
anglais
The demand for telecommunication services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant Hampton Place et Taylor Way CA
anglais
Hampton Place and Taylor Way Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de finance et d'administration · SIFA abrév.
anglais
Finance and Administration Integrated System · FAIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ne pourrions-nous pas CA
anglais
Shouldn't we be able to? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le VIH et le sida : le plan d'action du Canada
anglais
HIV and AIDS: Canada's blueprint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indiens des forêts de l'Est
anglais
Eastern Woodland Indians

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Université nationale autonome du Mexique · UNAM abrév.
anglais
National Autonomous University of Mexico · UNAM abrév.
espagnol
Universidad Nacional Autónoma de México · UNAM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'utilisation de deux systèmes d'arrêt des réacteurs
anglais
The Use of Two Shutdown Systems in Reactors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
havre de Louisbourg CA
anglais
Louisbourg Harbour CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Action européenne des handicapés · AEH abrév. EU
anglais
European Action in Disability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Milieu de travail axé sur les activités · MTA abrév.
anglais
Activity-Based Workplace · Activity Based Workplace · ABW abrév.
espagnol
Lugar de Trabajo Basado en las Actividades

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La stratégie de développement durable du Service correctionnel du Canada CA
anglais
The Sustainable Development Strategy of the Correctional Services of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat des comités consultatifs INT · PER/ADM/SAC,PER/SAC abrév. INT
anglais
Secretariat of the Advisory Boards INT · PER/ADM/SAC,PER/SAC abrév. INT
espagnol
Secretaría de Juntas Asesoras INT · PER/ADM/SAC,PER/SAC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service électronique de table des matières et de livraison des documents
anglais
Table of Contents and Document Ordering Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
226e Escadron de radar · 226 ER
anglais
226 Radar Squadron · 226 Radar Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté portant prolongation du délai du scrutin relatif au projet de charte de communauté de Fort Franklin CA
anglais
Fort Franklin Proposed Community Charter Vote Time Extension Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Carleton University CA · Université Carleton CA · CU abrév. CA
anglais
Carleton University CA · CU abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds renouvelable du Groupe Communication Canada CA
anglais
Canada Communication Group Revolving Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Adjoint - Opérations de la composante aérienne maritime (Pacifique) · A3 A Ops CAM(P)
anglais
A3 Maritime Air Component (Pacific) Deputy Operations · A3 MAC(P) D/Ops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association québécoise de promotion du tourisme socio-culturel
anglais
Association québécoise de promotion du tourisme socio-culturel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati