Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
péninsule Borden CA
anglais
Borden Peninsula CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Aboriginal Festival · Festival autochtone du Canada
anglais
Canadian Aboriginal Festival · Toronto International Pow Wow déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faire plus avec l'argent des contribuables - Satisfaire les besoins de services temporaires de soutien administratif : une comparaison des coûts CA
anglais
Stretching the Tax Dollar - Meeting Temporary Administrative Support Needs: A Cost Comparison CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de production
anglais
Publishing Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord concernant l'octroi de garanties financières à certaines entreprises de transports aériens INT
anglais
Agreement regarding financial guarantees to certain airlines INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acide formique/tampon d'acide formique NOD et tampon d'acide formique Mite-Away II CA
anglais
Formic Acid/NOD Formic Acid Pad and Mite-Away II Formic Acid Pad CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe chargée de l'élaboration d'une stratégie en matière de ressources humaines
anglais
Human Resources Strategy Team
espagnol
Equipo encargado de elaborar una estrategia en materia de recursos humanos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Info Échange pour les aîné(e)s
anglais
Seniors Info Exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northern Woods Logging Association US · NWLA abrév. US
anglais
Northern Woods Logging Association US · NWLA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur l'assurance-maladie des gens de mer INT
anglais
Convention concerning sickness insurance for seamen INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur le refus de travailler CA
anglais
Refusal to Work Directive CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur la protection et la securité des petits États
anglais
Workshop on Protection and Security of Small States
espagnol
Seminario sobre protección y seguridad de los pequeños Estados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail multilatéral sur la maîtrise des armements et la sécurité régionale au Moyen-Orient
anglais
Middle East Multilateral Working Group on Arms Control and Regional Security
espagnol
Grupo de trabajo multilateral del Oriente Medio sobre limitación de armamentos y seguridad regional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Début d'un long parcours : examen des projets subventionnés par la Division de la prévention de la violence familiale, de Santé Canada, concernant la violence dans les familles autochtones CA
anglais
Beginning a long journey: a review of projects funded by the Family Violence Prevention Division, Health Canada, regarding violence in aboriginal families CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation communautaire du Grand Moncton Inc.
anglais
Community Foundation of Greater Moncton Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport et de manutention de grain · Règlement sur les renseignements des transporteurs et des exploitants d'entreprises de transport déconseillé
anglais
Carriers and Transportation and Grain Handling Undertakings Information Regulations · Carriers and Transportation Undertakings Information Regulations déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental sur l'avénement d'un ordre humanitaire mondial
anglais
Intergovernmental Group on the Emergence of a Global Humanitarian Order
espagnol
Grupo intergubernamental sobre un nuevo orden humanitario internacional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comité du Projet conjoint Habitat des Prairies CA
anglais
Prairies Habitat Joint Venture Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Crête du sud-est de Terre-Neuve CA
anglais
Southeast Newfoundland Ridge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Points saillants du Plan ontarien de lutte contre le VIH et le sida jusqu'à l'an 2000, Construisons sur nos solides fondations : Focalisons nos efforts
anglais
Highlights of Ontario's HIV/AIDS plan to the Year 2000, Building on our Strengths: Focusing Our Efforts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe des cessations de service INT
anglais
Separations Unit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système CEI d'essais de conformité aux normes de sécurité de l'équipement électrique INT · Commission internationale de réglementation en vue de l'approbation de l'équipement électrique déconseillé · Commission internationale de certification de conformité de l'équipement électrique déconseillé
anglais
IEC System for Conformity Testing to Standards for Safety of Electrical Equipment INT · International Commission on Rules for the Approval of Electrical Equipment · IECEE abrév. INT · International Commission for Conformity Certification of Electrical Equipment déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Appuyer une main-d'œuvre humanitaire pour répondre à la COVID-19 et à d'autres urgences de grande envergure
anglais
Supporting a Humanitarian Workforce to Respond to COVID-19 and Other Large-Scale Emergencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Table des crédits pour mesures hâtives
anglais
Credit for Early Action Table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil central d'Estonie du Canada
anglais
Estonian Central Council in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati