Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi sur la répartition des paiements périodiques CA
anglais
Apportionment Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vers un PNCE 3M axé sur les compétences : glossaire CA
anglais
Working Towards a Competency-Based 3M NCCP: A Glossary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société SPEC · SPEC abrév.
anglais
Scientific Pollution and Environmental Control Society · SPEC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Régimes de retraite professionnels : quelques aspects CA
anglais
Occupational Pension Plans: Selected Policy Issues CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'enquêtes de Miramichi
anglais
Miramichi Investigation Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Observation générale n° 13 (1999) sur le droit à l'éducation INT
anglais
General Comment No. 13 (1999) on the Right to Education INT
espagnol
Observación general Nº 13 (1999) sobre el derecho a la educación INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada du Col-Athabasca CA · lieu historique national du Col-Athabasca CA déconseillé
anglais
Athabasca Pass National Historic Site of Canada CA · Athabasca Pass National Historic Site CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Soutien à la gestion de projets · DSGP abrév.
anglais
Director Project Management Support · DPM Sp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des ressources en matière de direction CA
anglais
Leadership Resource Directory CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour les réserves de la biosphère
anglais
Action Plan for Biosphere Reserves
espagnol
Plan de Acción para las Reservas de la Biosfera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Evaluation of the Alco-Sûr (Alco-Sensor) Screening Device CA
anglais
Evaluation of the Alco-Sûr (Alco-Sensor) Screening Device CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'urgence pour la libération de la Namibie INT
anglais
Emergency Namibia Liberation Fund INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Membre honoraire du Service de sécurité de la Chambre des communes CA
anglais
Honorary Member of the House of Commons Protective Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse et élaboration des systèmes et soutien opérationnel
anglais
Systems Analysis, Development and Operational Support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique d'études biologiques CA
anglais
Biological Technical Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maritime Australian Football League Inc.
anglais
Maritime Australian Football League Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport SAS de distribution des prêts US · Rapport Statement on Auditing Standards de distribution des prêts US
anglais
Loan Distribution SAS Report US · Loan Distribution Statement on Auditing Standards Report US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cirque blanc
anglais
White Circus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de renseignements à l'intention de Revenu Québec CA
anglais
Information Enquiries sent to Revenue Quebec CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative ministérielle de décentralisation et de restructuration CA
anglais
Departmental Restructuring and Decentralization Initiative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cours de formation à l'enseignement des droits de l'homme dans la de l'Asie et du Pacifique
anglais
Training Course on Teaching Human Rights in the Asian and Pacific
espagnol
Curso de Capacitación sobre enseñanza de los derechos humanos en la región de Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La responsabilité proportionnelle modifiée CA
anglais
Modified Proportionate Liability CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autoroutes électroniques - Infrastructures clés pour les partenariats CA
anglais
Electronic Highways: Key Infrastructure for Partnerships CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Anima Nipissing CA
anglais
Anima Nipissing Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet canadien de commercialisation des produits agricoles, des aliments et des boissons · PCCPAAB abrév.
anglais
Canadian Agriculture, Food and Beverage Marketing Initiative · CAFBMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati