Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Journée de charité des étudiants
anglais
Annual Student Charity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service d'aide aux immigrants catholiques
anglais
Catholic Immigrant Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Wood Chip Export Association US · AWCEA abrév. US
anglais
American Wood Chip Export Association US · AWCEA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le vote au Canada
anglais
Canada Votes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Application de la taxe - Services
anglais
Tax Application - Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation canadienne pour l'éducation en matière de libertés civiles
anglais
Canadian Civil Liberties Education Trust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiation à la recherche sur les marchés internationaux
anglais
An Introduction to Market Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet Canada-US de visuel de casque à fibres optiques
anglais
U.S.-Canada Fibre Optic Helmet Mounted Display Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mount Royal College CA
anglais
Mount Royal College CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de permanence en sport à l'intention des employés à plein temps des organismes sportifs de la province
anglais
Staffing Assistance Program for Full-Time Employees of Provincial Sport Organizations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds du Canada pour la création d'emplois · FCCE abrév. · Fonds transitoire pour la création d'emplois déconseillé
anglais
Canada Jobs Fund · CJF abrév. · Transitional Jobs Fund déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission consultative des collèges militaires canadiens
anglais
Canadian Military Colleges Advisory Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fondation Asie Pacifique du Canada
anglais
Asia Pacific Foundation of Canada · APF Canada abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique des MNC en matière de prix d'entrée
anglais
MNC Policy on Admission Fees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Adoption de publications provenant du commerce et de gouvernements étrangers
anglais
Adoption of Commercial and Foreign Government Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Peace Communication and Coordination Center · IPCC abrév. INT
anglais
International Peace Communication and Coordination Center · IPCC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe Roberts CA
anglais
Roberts Point CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circulaires sur le logement CA
anglais
Circulars on Housing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de jumelage d'entreprises CA
anglais
Business Linkage Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recommandations concernant les qualifications et la désignation des inspecteurs - Commentaires
anglais
Inspector Qualification and designation recommendations - comments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection des programmes CA
anglais
Program Selection Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des coordonnateurs nationaux sur la mise en œuvre de l'article 41 de la Loi sur les langues officielles
anglais
Committee of National Coordinators for the Implementation of Section 41 of the Official Languages Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant militaire du Canada auprès du SHAPE, Casteau · RMC «SHAPE» Casteau
anglais
Canadian National Military Representative SHAPE Casteau · CNMR SHAPE Casteau

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Au-delà des perceptions
anglais
Beyond Perceptions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati