Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe de travail interdépartemental sur les activités d'information
anglais
Inter-departmental Working Group on Public Information Activities
espagnol
Grupo de trabajo interdepartamental sobre actividades de información pública

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude économique de l'Espagne INT
anglais
Economic Survey of Spain INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Village d'Aroostook
anglais
Village of Aroostook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TSEC/KIT-1A et KIR-1A - Maintenance complète au troisième échelon
anglais
TSEC/KIT-1A and KIR-1A Third Line (Full Maintenance)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système intégré de gestion du matériel · SIGM abrév.
anglais
Integrated Material Management System · IMMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télémessage - assurance
anglais
Telemessage Insurance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de modification d'un certificat d'exploitation de chemin de fer CA
anglais
Application for Variation of a Railway Operating Certificate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le recrutement et le maintien en poste du personnel infirmier
anglais
Nursing Recruitment and Retention Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Flat-Coated Retriever Society of Canada
anglais
The Flat-Coated Retriever Society of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'emploi dans le Nord
anglais
Hire North Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de réinstallation INT
anglais
Resettlement Handbook INT
espagnol
Manual de reasentamiento INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des Vingt sur la réforme monétaire
anglais
Committee of Twenty on Monetary Reform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire de la Cinémathèque nationale des relations industrielles
anglais
National Industrial Relations Film Library Catalogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de tir CA
anglais
Firing Record CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de développement des marchés et du commerce
anglais
Market Development and Trade Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division II CA
anglais
Division II CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur de l'équipement de freins à air pour wagons
anglais
Railway Air Brake Equipment Remission Order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Canada-Communauté européenne de coopération en matière d'éducation supérieure et de formation
anglais
Canadian-European Community Program for Co-operation in Higher Education and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre canadien d'innovation dans les nutraceutiques · CCIN abrév. CA
anglais
Canadian Nutraceuticals Innovation Centre · CNIC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur l'aménagement hydraulique CA
anglais
Water Resources Administration Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jardin canadien du Souvenir
anglais
Canadian Memorial Garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
London Jewish Community News CA
anglais
London Jewish Community News CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin sur la diversité
anglais
Diversity Newsletter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Mount Weld AU
anglais
Mount Weld deposit AU · Mt. Weld deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Grand Prévôt adjoint de la 1re Division aérienne du Canada - Opérations (Sécurité des aéronefs) · GPA 1 DAC Ops SA
anglais
1 Canadian Air Division Deputy Provost Marshal - Operations (Aircraft Security) · 1 Cdn Air Div DPM Ops AS

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati