Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme institutionnel du CRDI 1993-1996 CA
anglais
1993-1996 Corporate Program Framework CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil de gestion financière des Premières Nations CA · CGFPN abrév. CA
anglais
First Nations Financial Management Board CA
espagnol
Consejo de Gestión Financiera de las Primeras Naciones CA · CGF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Interval House of Hamilton-Wentworth CA
anglais
Interval House of Hamilton-Wentworth CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration sur la situation politique et socio-économique en Afrique et les changements fondamentaux qui se produisent actuellement dans le monde
anglais
Declaration of the Political and Socio-Economic Situation in Africa and the Fundamental Changes Taking Place in the World
espagnol
Declaración sobre la situación política y socioeconómica de África y los cambios fundamentales que estan sucediendo en el mundo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commis au service du matériel
anglais
Material Services Clerk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Monteurs/monteuses et contrôleurs/contrôleuses d'autres produits en bois
anglais
Other wood products assemblers and inspectors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Borgia CA
anglais
Regulation respecting the Borgia Controlled Zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recueil des décisions des Cours fédérales · R.C.F. abrév. · Recueil des arrêts de la Cour fédérale du Canada déconseillé · Recueil des arrêts de la Cour fédérale déconseillé
anglais
Federal Courts Reports · F.C.R. abrév. · Canada Federal Court Reports déconseillé · Federal Court Reports déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banc d'essai de moteurs M37T/68 déconseillé
anglais
Engine Test Stand - M37T/68 déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Comité de l'Union interparlementaire chargé d'étudier les moyens de lutter contre la pollution de la mer Méditerranée
anglais
Inter-Parliamentary Union's Sub-Committee for the Study of the Means to Control the Pollution of the Mediterranean Sea
espagnol
Subcomité de la Unión Interparlamentaria encargado de estudiar los medios para combatir la contaminación del Mar Mediterráneo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les dispensateurs de soins : les victimes cachées
anglais
Caregivers: The Hidden Victims

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de travail sur la recherche spatiale fondamentale
anglais
Workshop on Basic Space Research
espagnol
Curso práctico de investigación espacial básica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification et préparation à l'emploi
anglais
Career and Employment Preparation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exercices d'observation des marchés par la Commission · COMMA abrév.
anglais
Commission's Market Analysis Exercise · COMMA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enveloppe de retour - NISA CA
anglais
NISA Return Envelope CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau de la sécurité automobile et routière CA
anglais
Road and Motor Vehicle Traffic Office CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DISCO-DATA CA · Système intégré d'information sur les sociétés CA déconseillé · Système intégré d'information sur les corporations CA déconseillé
anglais
DISCO-DATA CA · Corporate Integrated Information System CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération internationale des organisations syndicales du personnel des transports · FIOST abrév. INT · Fédération internationale des syndicats chrétiens du personnel des chemins de fer, tramways et autres moyens de transports déconseillé · Fédération internationale des syndicats chrétiens du personnel des transports déconseillé
anglais
International Federation of Trade Unions of Transport Workers · IFTUTW abrév. INT · International Federation of Christian Trade Unions of Railway, Tramway and other Transport Workers déconseillé · International Federation of Christian Trade Unions of Transport Workers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'égalité d'accès et des langues officielles
anglais
Equal Opportunities and Official Languages Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration supérieure de la police
anglais
Senior Police Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Franciscan Communications Center INT
anglais
Franciscan Communications Center INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Représentant résident par intérim
anglais
Acting Resident Representative
espagnol
Representante Residente interino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille d'Albert · AM abrév.
anglais
Albert Medal · AM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Green Brick Road CA
anglais
The Green Brick Road CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Regional Booksellers Association
anglais
Ottawa Regional Booksellers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati