Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Enveloppe - Direction du contrôle du remboursement des chèques (Matane), 7 11/16" x 3 3/4" (2 fenêtres), patte en haut, français premier (style kern)CA
anglais
Envelope - Cheque Redemption Control Directorate (Matane), 7 11/16" x 3 3/4" (2 windows), Top Flap, French first (kern style)CA
"Déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts" communément désigné sous le nom de "principes forestiers de la CNUED"INT
anglais
The Non-Legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of All Types of Forests, commonly referred to as the "UNCED Forests Principles"INT
ABPAabrév. · Automotive Body Parts Associationdéconseillé · Aftermarket Body Parts Distributors Associationdéconseillé · Automotive Body Parts Associationdéconseillé
anglais
ABPAabrév. · Automotive Body Parts Associationdéconseillé · Aftermarket Body Parts Distributors Associationdéconseillé · Automotive Body Parts Associationdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).