Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Liste portant examen des affaires émanant des députés
anglais
List for the Consideration of Private Members' Business
espagnol
Lista para el examen de los asuntos planteados por los diputados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande de recherche CA
anglais
Research Application CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Jewish Lawyers and Jurists
anglais
International Association of Jewish Lawyers and Jurists

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation des éleveurs de poulets du Manitoba CA
anglais
Manitoba Chicken Producer Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AT&T Communications
anglais
AT&T Communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur la politique des terrains urbains et les mesures de contrôle foncier
anglais
Expert Group Meeting on Urban Land Policies and Land Control Measures
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos en políticas de terrenos urbanos y medidas de ordenamiento de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-Groupe des installations téléphoniques INT
anglais
Telephone Installations' Subunit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Spécialiste des relations intergouvernementales
anglais
Intergovernmental Relations Officer
espagnol
Oficial de Relaciones Intergubernamentales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Committee for the Defence of Human Rights in the Southern Cone Countries
anglais
Committee for the Defence of Human Rights in the Southern Cone Countries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séance de sensibilisation à l'embauche de personnes handicapées CA
anglais
Awareness Session: Employment of Disabled Persons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Growers Marketing Services CA
anglais
Growers Marketing Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique concernant le saumon sauvage CA · PSS abrév. CA
anglais
Wild Salmon Policy CA · WSP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Priorité critère de production
anglais
Field Criteria Override

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Symposium mondial sur l'amiante
anglais
World Symposium on Asbestos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ukrainian Canadian Professional and Business Association of Vancouver CA
anglais
Ukrainian Canadian Professional and Business Association of Vancouver CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Année de l'accroissement de la production vivrière de la CARICOM
anglais
Year of CARICOM Increased Food Production
espagnol
Año de aumento de la producción alimentaria de la CARICOM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de Travail Canada
anglais
Labour Canada Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat de la jeunesse
anglais
Youth Secretariat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion de personnalités sur la revitalisation du processus de développement
anglais
Meeting of Eminent Persons on Greening the Development Process
espagnol
Reunión de personalidades sobre el proceso de desarrollo ambientalmente adecuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la mise en place d'un système judiciaire unifié entre les pays de l'Union du Maghreb arabe
anglais
Agreement on Unified Judicial Organization between the States of the Arab Maghreb Union
espagnol
Acuerdo relativo a un Régimen Juridico Único para los Estados de la Unión del Magreb Arabe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau du greffier CA
anglais
City Clerk's Department CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données de Guerre, paix et sécurité CA
anglais
War, Peace and Security Database CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
4e Escadre de la Réserve aérienne CA · 4 Ere RA CA · 4 ERERA abrév. CA
anglais
4 Air Reserve Wing CA · 4 ARW abrév. CA
espagnol
4a Escuadra de la Reserva Aérea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Amis de l'Association Vochenblatt
anglais
Friends of the Vochenblatt Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alfa Romeo Club of Canada · ARCC abrév.
anglais
Alfa Romeo Club of Canada · ARCC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati