Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Programme de sécurité aéroportuaire · PSA abrév.
anglais
Airport Safety Program · ASP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gérer les conflits, le stress et le temps au sein du service à la clientèle CA
anglais
Controlling Conflict, Stress and Time in a Customer Service Environment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Transmission and Storage of High Resolution Images CA
anglais
Transmission and Storage of High Resolution Images CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des écritures et du soutien CA
anglais
Clerical and Support Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société d'entomologie du Québec · SEQ abrév. · Filiale de Montréal de la Société entomologique de l'Ontario déconseillé
anglais
Société d'entomologie du Québec · SEQ abrév. · Filiale de Montréal de la Société entomologique de l'Ontario déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministre des Services à la famille CA
anglais
Minister of Family Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail de l'unification des prescriptions techniques relatives aux bateaux et des documents de bord EU
anglais
Working Party on the Standardization of Technical Requirements for Vessels and of Ship's Papers EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Power and Performance in Gros Ventre War Expedition Songs CA
anglais
Power and Performance in Gros Ventre War Expedition Songs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme anti-proxénète
anglais
Pimp Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des brevetés (1995) CA
anglais
Patentees' Guide to Reporting (1995) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord Stals
anglais
Stals Accord
espagnol
Acuerdo Stals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ceramic Tile Marketing Federation US · CTMF abrév. US
anglais
Ceramic Tile Marketing Federation US · CTMF abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire de langue française INT
anglais
Société de chirurgie thoracique et cardio-vasculaire de langue française INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les archives de l'architecture
anglais
Working Group on Architectural Records

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aéroclub Rockcliffe CA
anglais
Rockcliffe Flying Club CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des sous-ministres adjoints chargés des sciences
anglais
Committee of Science Assistant Deputy Ministers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau chargé des transferts
anglais
Transfer Office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier de liaison militaire (Relations industrielles et internationales) - Projet canadien de formation en aérospatiale · OLM RII PCFA
anglais
Canadian Aerospace Training Project International and Industrial Liaison Officer · CATP IILO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Society of Indoor Air Quality & Climate CA · ISIAQ abrév. CA
anglais
International Society of Indoor Air Quality & Climate CA · ISIAQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte profession-gouvernement pour l'étude du porc PSE/DFD
anglais
Industry/Government Committee on PSE/DFD Pork

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire régional d'évaluation de la surveillance des cultures par satellite
anglais
Regional Evaluation Seminar on Satellite Crop Monitoring
espagnol
Seminario Regional de Evaluación sobre vigilancia de los cultivos por medio de satélites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestionnaire, Services relatifs aux programmes
anglais
Manager, Program Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'élaboration et d'examen du Programme
anglais
Programme Preparation and Review Committee
espagnol
Comité de preparación y revisión de programas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur les mégalopoles et l'avenir
anglais
Symposium on Mega-Cities and the Future
espagnol
Simposio sobre las grandes ciudades y el futuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement de 1997 sur le remboursement de recettes CA · Règlement concernant le remboursement de sommes d'argent versées à un fonctionnaire public CA · Règlement sur le remboursement de recettes CA déconseillé
anglais
Repayment of Receipt Regulations, 1997 CA · Regulations Respecting the Repayment of Money Paid to a Public Officer CA · Repayment of Receipts Regulations CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati