Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Règlement sur les sociétés par actions CA
anglais
Business Corporations Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soutien des systèmes de l'IRH et du libre-service
anglais
HRI & Self-service Systems Support · HRI&SSS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'information financière et services comptables CA · Division de la politique, formation et systèmes financiers CA déconseillé
anglais
Financial Information and Accounting Services Division CA · Financial Policy, Systems and Training Division CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur de la restructuration et de la mise en œuvre des recommandations de l'Examen des programmes
anglais
Program Review and Restructuring Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accès public à la défibrillation CA
anglais
Public Access to Defibrillation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau des peuples autochtones
anglais
Network for Aboriginal Peoples · Aboriginal Peoples Network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chèque refusé - Impôt des non-résidents CA
anglais
Non-Resident Tax Chargeback CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Yuagoslav People's Army · JNA abrév.
anglais
Yugoslav People's Army · JNA abrév. · Yugoslav Army déconseillé · People's Liberation Army and Partisan Detachments of Yugoslavia déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle Visions CA
anglais
Visions Hall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rivière Meridian CA · Rivière Méridien CA déconseillé
anglais
Meridian River CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les traversiers CA
anglais
Ferries Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général - Plan d'activités CA · JAG Plan CA
anglais
Judge Advocate General - Business Planning CA · JAG Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Métrologie physique et chimique pour les Amériques : établissement et développement des capacités de mesure du Système interaméricain de métrologie (SIM)
anglais
Physical and Chemical Metrology for the Americas: Developing and Establishing Measurement Capabilities within the Inter-American Metrology System (SIM)
espagnol
Metrología Física y Química para las Américas: Establecer y Desarrollar Capacidades de Medición dentro del Sistema Interamericano de Metrología (SIM)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Credit Counselling Services of Southwestern Ontario · Credit Counselling Service of Windsor-Essex CA déconseillé
anglais
Credit Counselling Services of Southwestern Ontario · Credit Counselling Service of Windsor-Essex CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Constraints on the Conduct of Canadian Monetary Policy in the 1990s : Dealing with Uncertainty in Financial Markets
anglais
Constraints on the Conduct of Canadian Monetary Policy in the 1990s : Dealing with Uncertainty in Financial Markets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Khal Machzikei Hadas D'Chaisdei Belz of Canada CA
anglais
Khal Machzikei Hadas D'Chaisdei Belz of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau d'experts en hydraulique fluviale
anglais
Bureau of Flood Control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis de l’attribution des tâches du Quartier général · Commis Attrib Tâches QG
anglais
Headquarters Tasking Clerk · HQ Task Clk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum présidentiel sur la gestion de la science et de la technologie au service du développement en Afrique
anglais
Presidential Forum on the Management of Science and Technology for Development in Africa
espagnol
Foro Presidencial sobre la gestión de la ciencia y la tecnología para el desarrollo en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Relations financières
anglais
Fiscal Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de remembrement
anglais
Farm Adjustment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Calendrier des dates importantes des bureaux de district
anglais
District Office Milestone Schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
col de la Gemmi CH
anglais
Gemmi Pass CH

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Flexible Work Arrangements: Evidence from the 1991 and 1995 Survey of Work Arrangements CA
anglais
Flexible Work Arrangements: Evidence from the 1991 and 1995 Survey of Work Arrangements CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Christmas Tree Farmers of Ontario · CFTO abrév. CA
anglais
Christmas Tree Farmers of Ontario · CFTO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati