Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Groupe d'experts sur la coordination du SCN
anglais
Expert Group on SNA Co-ordination
espagnol
Grupo de Expertos sobre Coordinación del SCN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Education of Soldiers' Dependent Children Act CA · An Act respecting Assistance for the Education of Soldiers' Dependent Children CA
anglais
The Education of Soldiers' Dependent Children Act CA · An Act respecting Assistance for the Education of Soldiers' Dependent Children CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
6 ans et gagnant Ottawa CA
anglais
Success By 6 Ottawa CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire canadien d'éducation en matière d'énergie
anglais
Canadian Energy Education Directory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation des produits forestiers du Sud du Nouveau-Brunswick CA · Office de commercialisation des produits forestiers du S.N.-B. CA
anglais
Southern New Brunswick Forest Products Marketing Board CA · S.N.B. Forest Products Marketing Board CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur l'assistance au Tchad
anglais
International Conference on Assistance to Chad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Athens Centre of Ekistics INT · ACE abrév. INT
anglais
Athens Centre of Ekistics INT · ACE abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services à large bande pour le développement rural et du Nord : programme pilote : financement de l'élaboration et de la mise en œuvre des plans d'activités visant à étendre les services de connectivité à large bande CA
anglais
Broadband for Rural and Northern Development: Pilot Program: Funding for the Development and Implementation of Business Plans to Support the Deployment of Broadband Connectivity CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Police Manual of Arrest, Seizure and Interrogation CA
anglais
The Police Manual of Arrest, Seizure and Interrogation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité ministériel de planification du SBM
anglais
Departmental DOTS Planning Committee · DDPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de recherche et de transfert de technologie dans le domaine laitier
anglais
Dairy Research and Technology Transfer Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Company of the Cross
anglais
Company of the Cross

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'étude pan-canadienne sur les impacts et l'adaptation à la variabilité et au changement climatique : sommaire national pour les décideurs CA
anglais
The Canada Country Study: climate impacts and adaptation: national summary for policy makers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de contrôle des schémas de grappe CA
anglais
Cluster Control Register CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi financière des chemins de fer nationaux du Canada, 1931
anglais
Canadian National Railways Financing Act, 1931

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie CA
anglais
Code of Ethics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société pour les peuples menacés INT
anglais
Society for Threatened Peoples INT · Society for Endangered Peoples INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les gouvernements et la microélectronique : l'expérience européenne CA · Les gouvernements et la microélectronique CA
anglais
Governments and microelectronics: the European experience CA · Governments and microelectronics CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solutions en logistique de distribution · SLD abrév.
anglais
Distribution Logistics Solutions · DLS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut européen des hautes études économiques et sociales
anglais
Institut européen des hautes études économiques et sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat d'études expérimentales
anglais
Experimental Study Certificate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act CA · An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex CA
anglais
East Hants Multi-Purpose Sports Complex Act CA · An Act to Authorize the Municipality of the District of East Hants to Levy An Area Rate for the Purpose of a Multi-Purpose Sports Complex CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Structure des activités et des sous-activités de programme · SASP abrév.
anglais
Program Activity and Sub-activity Structure · PASAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Police fédérale · Police du Canada
anglais
Dominion Police CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Introduction au système correctionnel fédéral - Dépliant à l'intention des délinquants
anglais
Entering the Federal Correctional System: A Pamphlet for Offenders

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati