Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Politique sur les campagnes de charité CA
anglais
Charitable Organizations Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association nordique des hôtels et restaurants INT
anglais
Nordic Hotel and Restaurant Association INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ConnexOntario
anglais
ConnexOntario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Personnel du SMA(Mat) affecté aux grands projets en service à la BFC Ottawa · Pers SMA(Mat) Grands projets BFC Ottawa
anglais
ADM(Mat) Major Project personnel serving at CFB Ottawa · ADM(Mat) Maj Proj PERS/CFB Ottawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Housing Construction (Elderly Citizens) Act CA
anglais
Housing Construction (Elderly Citizens) Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Jisr Banat Yaqub
anglais
Jisr Banat Yaqub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'établissement de rapports sur les formulaires · SERF abrév.
anglais
Forms Reporting System · FRS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rexdale Women's Centre CA · RWC abrév. CA · Rexdale Immigrant Women's Project CA déconseillé
anglais
Rexdale Women's Centre CA · RWC abrév. CA · Rexdale Immigrant Women's Project CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
auditeur de justice
anglais
judicial assessor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Recherche sur les effets de la pollution atmosphérique
anglais
Air Pollution Effects Research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des prévisions du programme
anglais
Program Forecast Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canada-Ontario Subsidiary Agreement; Cornwall
anglais
Canada-Ontario Subsidiary Agreement; Cornwall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégies visant à accélérer l'amélioration des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et d'établissement des statistiques de l'état civil
anglais
Strategies for Accelerating the Improvement of Civil Registration and Vital Statistics Systems
espagnol
Estrategias para acelerar el mejoramiento de los sistemas de registros civil y estadísticas vitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Algoma Central Corporation CA · Algoma Central Railway CA déconseillé · Algoma Central and Hudson Bay Railway Company CA déconseillé
anglais
Algoma Central Corporation CA · Algoma Central Railway CA déconseillé · Algoma Central and Hudson Bay Railway Company CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Soldanesti EU
anglais
Soldanesti EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de vérification des contrats
anglais
Contract Audit Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Y a-t-il pénurie de main-d'œuvre qualifiée au Canada? CA
anglais
Is There a Skill Gap in Canada? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur juridique - Pension de retraite, succession et finances déconseillé · DJPRSF abrév. déconseillé
anglais
Director of Law/Superannuation, Estates and Finance déconseillé · D Law/SE & F déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian National Accelerated Christian Education Association
anglais
Canadian National Accelerated Christian Education Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Nahmint CA
anglais
Nahmint Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pollination Guelph CA
anglais
Pollination Guelph CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur l'indemnité de présence et le remboursement des frais justifiables supportés par les membres du Conseil de la magistrature non juges dans l'exercice de leurs fonctions CA
anglais
Regulation respecting the attendance allowance and reimbursement of justifiable expenses incurred in the performance of their duties by the members of the Conseil de la magistrature who are not judges CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme international sur les forêts : Le développement durable des forêts
anglais
International Forestry Agenda: A Case for Sustainable Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des formations d'ingénieurs et techniciens d'expression française · CITEF abrév. INT
anglais
Conférence internationale des formations d'ingénieurs et techniciens d'expression française · CITEF abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau national de traitement intégré · RNTI abrév.
anglais
National Integrated Processing Network · NIPN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati