Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
commission locale de gestion autochtone · Commission locale de gestion de l'emploi et de la formation des autochtones · CLGA abrév. · Commission de gestion locale déconseillé
anglais
Local Aboriginal Management Board · Local Management Board · LAMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du transfert de technologie INT
anglais
Transfer of Technology Division INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Salle de la culture traditionnelle CA
anglais
Folk Culture Hall CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une tradition de créativité CA
anglais
The Creative Tradition CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
All for One? INT
anglais
All for One? INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de mariage · Certificat de mariage - Forces canadiennes déconseillé
anglais
Marriage Certificate · Marriage Certificate - Canadian Forces déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Croisement des siècles · D'un siècle à l'autre
anglais
Linking the Centuries

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de stage d'été pour les étudiants CA
anglais
Summer Canada Internship Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entomological Society of British Columbia · ESBC abrév. CA
anglais
Entomological Society of British Columbia · ESBC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne relative à l'équivalence des diplômes donnant accès aux établissements universitaires EU
anglais
European Convention on the Equivalence of Diplomas Leading to Admission to Universities EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada de la Villa-Bellevue CA · lieu historique national de la Villa-Bellevue CA déconseillé · parc historique national de la Villa-Bellevue CA déconseillé
anglais
Bellevue House National Historic Site of Canada CA · Bellevue House National Historic Site CA déconseillé · Bellevue House National Historic Park CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'évaluation de l'admissibilité CA · agente d'évaluation de l'admissibilité CA
anglais
Eligibility Review Officer CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des pensions de retraite
anglais
Superannuation Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Immigrant Women's Job Placement Centre CA
anglais
Immigrant Women's Job Placement Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des programmes futurs et des plans · DPFP abrév.
anglais
Directorate of Planning and Future Programmes · DPFD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des programmes en faveur des femmes
anglais
Division for Women's Programmes
espagnol
División de Programas para la Mujer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des opérations minières et métallurgiques CA
anglais
Mining, Mineral and Metallurgical Processes Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bureau national d'enquête sur la fraude ES
anglais
Bureau on National Investigation of Tax Evasion ES
espagnol
Oficina Nacional de Investigación del Fraude ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Foundation for Administrative Studies
anglais
Canadian Foundation for Administrative Studies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Association for the Advancement of Coloured People US · NAACP abrév. US
anglais
National Association for the Advancement of Coloured People US · NAACP abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Latin American Union of Societies of Phthisiology
anglais
Latin American Union of Societies of Phthisiology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commandant en chef de la flotte
anglais
Fleet Commander in Chief · FLTCINC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport sur l'enquête par la Commission du tarif portant sur les numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées, non fabriquées au Canada · Numéros tarifaires visant les marchandises fabriquées/non fabriquées au Canada
anglais
A Report of An Inquiry by the Tariff Board Respecting Tariff Items Covering Goods Made/Not Made in Canada · Tariff Items Covering Goods Made/Not Made in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élaboration d'une politique nationale de santé pour le monde rural
anglais
Toward Development of a National Rural Health Strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bas-plateau des Chaleurs CA · Bas-Plateaux des Chaleurs CA
anglais
Chaleur Uplands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati