Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Éducation sur les drogues et l'alcool - Niveau intermédiaire
anglais
Drug and Alcohol Prevention Program - Intermediate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ottawa Weekly Update CA
anglais
Ottawa Weekly Update CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demande d'allocation de logement
anglais
Application for Housing Allowance for Employees Occupying Privately-Leased Accommodation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des règles de sécurité relatives aux jouets
anglais
A Guide to Safety Requirements for Toys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de prise de décision en matière de propriété intellectuelle
anglais
Intellectual Property Decision-Making Manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre for Action for Race Relations CA
anglais
Centre for Action for Race Relations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan d'action pour les applications des techniques spatiales au développement durable en Asie et dans le Pacifique
anglais
Action Plan on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific
espagnol
Plan de Acción sobre aplicaciones espaciales para un desarrollo sostentible en Asia y el Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur des SMA sur les voyages d'affaires CA · Assistant Deputy Minister Travel Steering Committee CA déconseillé · ADM Travel Steering Committee CA déconseillé
anglais
ADM Travel Steering Committee CA · Assistant Deputy Minister Travel Steering Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil du personnel infirmier · CPI abrév.
anglais
Head Nurses' Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil sur le matériel de protection CA
anglais
Council on Protective Equipment CA · COPE abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Economic Dislocation and Worker Adjustment Assistance Act · Loi sur les perturbations économiques et les programmes d'aide aux travailleurs ayant perdu leur emploi · EDWAA abrév.
anglais
Economic Dislocation and Worker Adjustment Assistance Act · EDWAA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Laboratoire scientifique pour Mars · MSL abrév.
anglais
Mars Science Laboratory · MSL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe du monde du ski alpin
anglais
Alpine Skiing World Cup

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi de 1994 modifiant des lois en ce qui concerne les droits à l'égalité CA
anglais
Equality Rights Statute Law Amendment Act, 1994 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thésaurus multilingue de terminologie agricole INT
anglais
Multilingual Thesaurus of Agricultural Terminology INT
espagnol
Tesauro multilingüe de terminología agrícola INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Session de l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe
anglais
Session of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur le développement urbain durable
anglais
Conference on Sustainable Urban Development
espagnol
Conferencia sobre el desarrollo urbano sostenible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre national d'études spatiales · CNES abrév.
anglais
Centre national d'études spatiales · CNES abrév.
espagnol
Centro Nacional de Estudios Espaciales · CNES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Skinners Pond CA
anglais
Skinners Pond CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La timonerie, la nuit
anglais
Wheelhouse at Night

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de la croix blanche
anglais
White Cross Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la consultation des groupes autochtones sur les biens immobiliers
anglais
Interdepartmental Real Property Aboriginal Consultation Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques relatives à l'homologation des produits pharmaceutiques à usage humain · Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement des médicaments à usage humain déconseillé
anglais
International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Radariste - Météo
anglais
Weather Radar Operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati