Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Avis de comparution CA
anglais
Notice to Appear CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Council for Sustainable Community Development
anglais
Council for Sustainable Community Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mexique : guide de l'exportateur canadien CA
anglais
Mexico: A Guide for Canadian Exporters CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imperial Life Chair in Women and Management
anglais
Imperial Life Chair in Women and Management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association suédoise des abattoirs
anglais
Meat Packers Council of Sweden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toronto Professional Fire Fighters' Association CA · IAFF Local 3888 CA
anglais
Toronto Professional Fire Fighters' Association CA · IAFF Local 3888 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
édifice Sir-John-Carling CA
anglais
Sir John Carling Building CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie de l'ordinatique
anglais
Computer Sciences Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des services aux employés CA
anglais
Employee Services Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Campagne des employés du gouvernement fédéral registre des contributions en espèces CA
anglais
Federal Employees' Campaign Record of Cash Contributions CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des entraîneurs autochtones · Programme de formation des entraîneurs autochtones
anglais
Aboriginal Coaching Program · Aboriginal Coaching Development Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement · FCIL abrév.
anglais
Canada Housing Infrastructure Fund · CHIF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention McKenna - McBride · Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province of British Columbia
anglais
McKenna - McBride Agreement · Memorandum of an Agreement arrived at between J.A.J. McKenna, Special Commissioner appointed by the Dominion Government to investigate the condition of Indian Affairs in British Columbia, and the Honourable Sir Richard McBride, as Premier of the Province of British Columbia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Examen de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement · Examen de la LCPE
anglais
Review of the Canadian Environmental Protection Act · Review of CEPA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire de formation à l'intention des secrétaires des missions permanentes INT
anglais
Training Session for Secretaries of Permanent Missions INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur du Pacifique de la Milice · S Pac M
anglais
Pacific Militia Area · Pac MA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de Lewis and Clark US
anglais
Lewis & Clark Line US · Lewis and Clark line US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services des examens
anglais
Test Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des résultats
anglais
Report Inventory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kwantlen Polytechnic University CA · Université polytechnique Kwantlen CA · KPU abrév. CA · Kwantlen University College CA déconseillé · Kwantlen College CA déconseillé
anglais
Kwantlen Polytechnic University CA · KPU abrév. CA · Kwantlen University College CA déconseillé · Kwantlen College CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence régionale permanente sur l'intégration des femmes au développement
anglais
Standing Regional Conference on the Integration of Women in Development
espagnol
Conferencia Regional Permanente en relación con la integración de la mujer en el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Document de travail et Lignes directrices concernant les objets d'intérêt exceptionnel et d'importance nationale
anglais
Discussion Paper and Draft Guidelines for Determining Outstanding Significance and National Importance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices régissant la conservation et l'élimination des données des systèmes automatisés CA
anglais
Guidelines for the Scheduling of Data in Automated Systems CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Southern Carleton Provincial Trails System Inc.
anglais
Southern Carleton Provincial Trails System Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Middle Cove Memorial Award
anglais
Middle Cove Memorial Award

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati