Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Avantages sociaux et conditions de travail au Canada : principaux éléments des études réalisées de 1967 à ... sur la fréquence, les caractéristiques et les coûts · Avantages sociaux et conditions de travail au Canada
anglais
Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada: highlights of studies of prevalence, characteristics and costs from 1967 into ... · Employee Benefits and Conditions of Employment in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Imputabilité de la gestion pour le programme des langues officielles - Commission de la Fonction publique du Canada
anglais
Management Accountability for the Official Languages Program in the Public Service Commission of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Folk Music Journal CA
anglais
Canadian Folk Music Journal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coupe du Monde Féminine de la FIFA · Coupe du Monde Féminine
anglais
FIFA Women's World Cup · Women's World Cup
espagnol
Copa Mundial Femenina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil social du Canada
anglais
Canadian Social Council

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mothers Are Women CA · MAW abrév. CA
anglais
Mothers Are Women CA · MAW abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Est-on en train de dépenser l'héritage de nos enfants? CA
anglais
Are we Spending our Children's Inheritance? CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Export Atout - Quelques conseils d'entreprises canadiennes qui ont réussi
anglais
The Export Edge: Advice from Successful Canadian Companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Integrity/Calgary CA
anglais
Integrity/Calgary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saratoga Processing Co. Ltée
anglais
Saratoga Processing Co. Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Formule de convention pour troupeaux sous surveillance
anglais
Supervised Herd Agreement Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nomenclature tarifaire et statistique du Canada pour les importations, établie en fonction de la structure du Système harmonisé de désignation et de codification des marchandises
anglais
Canadian Tariff and Import Statistics Nomenclature Aligned to the Structure of the Harmonized Commodity Description and Coding System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Écotour de la route transcanadienne CA
anglais
Ecotour of the Trans-Canada Highway CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Maule CL
anglais
Maule CL
espagnol
Maule CL

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'usage du tabac est la principale cause du cancer du poumon
anglais
Smoking is the major cause of lung cancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
STRAD - Spécialiste de l'appareil de relais télégraphique automatique - Maintenance
anglais
Maintainer: Telegraph Automatic Relay Equipment - STRAD

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif aux ressources énergétiques et naturelles INT
anglais
Programme on Energy and Natural Resources INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de santé et sécurité au travail CA
anglais
Occupational Health and Safety Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primacord®
anglais
Primacord®

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coopérative Conservation CA
anglais
Conservation Co-op CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prévenir les pénuries de professeurs - Document de discussion sur la situation du marché du travail des professeurs d'université dans les années 1990 CA
anglais
Averting Faculty Shortages - A Discussion Paper on the Canadian Academic Labour Market in the 1990s CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur régional pour l'Europe
anglais
Regional Director for Europe
espagnol
Director Regional para Europa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection du Prix de l'OMM destiné à récompenser de jeunes chercheurs
anglais
Selection Committee for the WMO Research Award for Young Scientists
espagnol
Comité de Selección del Premio de la OMM para jóvenes científicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Department of the Army Standard Port System-Enhanced US · DASPS-E abrév. US
anglais
Department of the Army Standard Port System-Enhanced US · DASPS-E abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Econotec Inc. CA
anglais
Econotec Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati