Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
subventions de projets stratégiques · SPS abrév. · Programme de subventions de projets stratégiques déconseillé · Programme de SPS déconseillé
anglais
Strategic Project Grants · SPG abrév. · Strategic Project Grants Program déconseillé · SPG Program déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manuel de sécurité concernant les explosifs, dépôts et installations fixes de munitions
anglais
Ammunition Depots and Fixed Ammunition Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc provincial Opasquia CA
anglais
Opasquia Provincial Park CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'action pour la prévention de la vente d'enfants, de la prostitution des enfants et de la pornographie exploitant les enfants
anglais
Programme of Action for the Prevention of the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography
espagnol
Programa de Acción para la prevención de la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía infantil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion des États de la zone de paix et de coopération de l'Atlantique Sud
anglais
Meeting of States of the Zone of Peace and Co-operation in the South Atlantic
espagnol
Reunión de Estados de la Zona de Paz y Cooperación del Atlántico Sur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur l'ingénierie des régions froides
anglais
Cold Regions Engineering Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Analyse économique et industrielle CA
anglais
Economic and Industry Analysis CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Code canadien du travail (application de la partie I aux membres de la Gendarmerie royale du Canada ayant qualité d'agent de la paix CA
anglais
An Act to amend the Canada Labour Code (application of Part I to members of the Royal Canadian Mounted Police who are peace officers) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Une gamme d'options stratégiques destinées à influencer l'importance des populations pénitentiaires CA
anglais
Alternative strategies to influence penitentiary population CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Royal Commission on the Economic State and Prospects of Newfoundland and Labrador
anglais
Royal Commission on the Economic State and Prospects of Newfoundland and Labrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information du personnel civil · SIGA abrév.
anglais
Appeal Management Information System · AMIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Ontario Chinese Cultural Centre
anglais
Central Ontario Chinese Cultural Centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport consolidé des ajouts de biens par centre de coûts
anglais
Local Consolidated Asset Additions by Cost Centre Report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le métier de mécanicien d'aéronef CA
anglais
Trade of Aircraft Mechanic Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les enfants : au cœur de la vie
anglais
Children: The Heart of the Matter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'évaluation et de revue du rendement · RERR abrév.
anglais
Performance Evaluation and Review Report · PERR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de l'élaboration de la législation sur les pensions CA
anglais
Pensions Legislation Development Group CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Amérique latine CA
anglais
Latin American Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative de l'emploi dans le secteur des ressources
anglais
Resource Employment Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles : Résultats EKS INT · Parités de pouvoir d'achat et dépenses réelles INT
anglais
Purchasing power parities and real expenditures EKS results INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal spécial européen
anglais
European Special Tribunal
espagnol
Tribunal Especial Europeo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la zone d'exploitation contrôlée Bessonne CA
anglais
Regulation respecting the Bessone Controlled Zone CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Corrigan Instrumentation Ltd. CA
anglais
Corrigan Instrumentation Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi modifiant le Régime de pensions du Canada et la Loi sur la Cour fédérale
anglais
An Act to amend the Canada Pension Plan and the Federal Court Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport d'étape détaillé sur les projets · RÉDP abrév.
anglais
Detailed Project Status Report · DPSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati