Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Issues and Perspectives of Women with Disabilities: Background Paper CA
anglais
Issues and Perspectives of Women with Disabilities: Background Paper CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'indemnisation des éleveurs d'animaux atteints de tuberculose bovine de la Colombie-Britannique - Formulaire de demande
anglais
British Columbia Bovine Tuberculosis Assistance Program Application Form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baie LaBine CA
anglais
LaBine Bay CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Besoins et projets CBRN
anglais
CBRN Requirements and Projects

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minister of Transportation and Highways CA
anglais
Minister of Transportation and Highways CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entre Ríos AR
anglais
Entre Ríos AR
espagnol
Entre Ríos AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réduction au centre CA
anglais
Reduction to Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe intergouvernemental d'experts chargé d'examiner la possibilité de mesurer les courants de ressources humaines INT
anglais
Intergovernmental Group of Experts on the Feasibility of Measuring Human Resource Flows INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi concernant l'Institution Monseigneur Guay et La Congrégation des Sœurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi CA
anglais
An Act respecting the Institution Monseigneur Guay and La Congrégation des Soeurs de Notre-Dame du Bon Conseil de Chicoutimi CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste de projets d'investissements CA
anglais
Capital Project Listing CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Programme on Conflict Resolution and Ethnicity · INCORE abrév.
anglais
International Programme on Conflict Resolution and Ethnicity · INCORE abrév.
espagnol
Programa internacional sobre solución de conflictos y cuestiones étnicos · INCORE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ocean Topography Experiment US · TOPEX abrév. US
anglais
Ocean Topography Experiment US · TOPEX abrév. US
espagnol
Experimento topográfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut indianiste interaméricain · III abrév.
anglais
Inter-American Indian Institute · IAII abrév.
espagnol
Instituto Indigenista Interamericano · III abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Partenariat pour la réussite CA
anglais
Partnering for Success CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Affaires intergouvernementales et liaison extérieure
anglais
Stakeholder and Intergovernmental Relations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif sur la profession de carrosserie de véhicules automobiles (débosseleur) CA
anglais
Motor Vehicle Body (Repairer) Advisory Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de sélection des subventions en psychologie
anglais
Grant Selection Committee for Psychology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier axé sur les personnes
anglais
People-oriented Workshop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CCC Osborne CA
anglais
Osborne CCC CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative relative à la sécurité des conteneurs CA · IRSC abrév. CA
anglais
Container Security Initiative CA · CSI abrév. CA
espagnol
Iniciativa de seguridad de Contenedores CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Garanties CA
anglais
Deposits and Guarantees CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mouvement indigène de la côte Atlantique · Yatama abrév.
anglais
Movimiento Indígena de la Costa Atlántica · Yatama abrév.
espagnol
Movimiento Indígena de la Costa Atlántica · Yatama abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de l'information et des systèmes de gestion financière CA
anglais
Financial Management Information and Systems Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des industries réglementées CA · PIR abrév. CA
anglais
Regulated Industries Program CA · RIP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comment se bâtit une collection CA
anglais
Building a Collection CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati