Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
La Corporation du développement touristique de St Louis Limitée
anglais
St. Louis Tourism Development Corporation Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Association of Ontario Locksmiths · TAOL abrév. CA
anglais
The Association of Ontario Locksmiths · TAOL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
San Juan Island US
anglais
San Juan Island US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Base de données sur les Services de santé non assurés · BDSSNA abrév.
anglais
Non-Insured Health Benefits Database · NIHBD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Public Accounts Information Network · PAIN abrév.
anglais
Public Accounts Information Network · PAIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadet-chef tireur d'élite
anglais
Cadet Leader Marksman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fredericton Electrical Contractors Association
anglais
Fredericton Electrical Contractors Association · FECA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cahier d'accompagnement du guide d'activité physique canadien pour une vie saine active
anglais
The handbook for Canada's physical activity guide to healthy active living

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mécanisme permanent de consultation chargé des personnes déplacées dans les Amériques · CPDIA abrév.
anglais
Permanent Consultation for Displaced Persons in the Americas · CPDIA abrév.
espagnol
Consulta Permanente para los Desplazados en las Américas · CPDIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Lignes directrices relatives à la transmission des résultats scolaires pour le Programme d'éducation de la maternelle à la 12e année CA
anglais
Guidelines for Student Reporting for the K-12 Education Plan CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté constituant la corporation de localité de Fort Good Hope CA
anglais
Fort Good Hope Settlement Corporation Establishment Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Croon CA
anglais
Croon Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équipe special pour les opérations des Nations Unies
anglais
Task Force on United Nations Operations
espagnol
Equipo de Tareas sobre Operaciones de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les conditions socio-économiques et de logement des jeunes couples : profil tiré du Recensement de 1991 CA
anglais
The Housing and Socio-Economic Conditions of Young-Couple Families: 1991 Census Profile CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail spécial sur des arrangements internationaux efficaces pour garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires
anglais
Ad Hoc Working Group on Effective International Arrangements to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the Use or Threat of Use of Nuclear Weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordination des politiques et procédures
anglais
Policy Co-ordination and Procedures · PCP abrév.
espagnol
Coordinación de Políticas y Procedimientos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bourse de recherches de la flamme du centenaire pour les personnes handicapées
anglais
Centennial Flame Research Award for Persons with Disabilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directive sur les pratiques relatives à la protection de la vie privée
anglais
Directive on Privacy Practices
espagnol
Directriz sobre las Prácticas de Protección de la Vida Privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les mécaniciens de machines fixes CA · Loi des mécaniciens de machines fixes CA déconseillé
anglais
Stationary Enginemen's Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative Costa Rica-Canada
anglais
Costa Rica-Canada Initiative
espagnol
Iniciativa Costa Rica-Canadá · CRC · Iniciativa CRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelles de l'espace aérien CA
anglais
Airspace Newsletter CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dépôt de l'ONU
anglais
United Nations Supply Depot · UNSD abrév.
espagnol
Almacén de Suministros de las Naciones Unidas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pay Disbursements Administrative Services Order CA
anglais
Pay Disbursements Administrative Services Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guerre sous-marine - Directeur
anglais
Underwater Warfare Director (UWWD)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la liaison concernant la politique
anglais
Policy Liaison Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati