Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Alliance Premier Peuple de la Côte-est
anglais
East Coast First Peoples Alliance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide électoral des aînés - 1993
anglais
1993 Seniors Election Handbook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la formation dans la R.C.N. · Groupe de la formation dans la Région de la capitale nationale
anglais
NCR Training Unit · National Capital Region Training Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Journée «Une seule santé»
anglais
One Health Day

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organe Africain de Défense
anglais
African Defence Organ
espagnol
Órgano africano de defensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code de déontologie des urbanistes CA
anglais
Code of ethics of town planners CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atlantic Institute of Biotechnology CA
anglais
Atlantic Institute of Biotechnology CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat de la Couronne · légiste de l'État
anglais
law officer of the Crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide des politiques et procédures applicables aux opérations bilatérales
anglais
Guide for Bilateral Policies and Procedures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification INT
anglais
Special Programme for Sub-Saharan African Countries Affected by Drought and Desertification INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Friends of Bikur Cholim Hospital
anglais
Canadian Friends of Bikur Cholim Hospital

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Non-Aligned Movement International Centre on Transnational Companies, Havana
anglais
Non-Aligned Movement International Centre on Transnational Companies, Havana · International Centre on Transnational Corporations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord économique et commercial global entre le Canada et l'Union européenne · Accord économique et commercial global · AECG abrév.
anglais
Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement · Comprehensive Economic Trade Agreement · CETA abrév.
espagnol
Acuerdo Económico y Comercial Global entre Canadá y la Unión Europea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Tribunal de Défense de la Concurrence
anglais
Anti-trust Commission
espagnol
Tribunal de Defensa de la Competencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Santé des femmes autochtones (1991)
anglais
Health of Indian Women (1991)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement concernant le comité d'une constituante CA
anglais
Community Campus Committee Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des ONG francophones (Amériques) CA
anglais
Francophone NGO Section (Americas) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Goldfarb report CA
anglais
Goldfarb report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Bloc de demandes de construction
anglais
PFRA - Construction Order Booklet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité interrégional chargé de suivre la mise en œuvre de l'Année internationale de l'alphabétisation et du Plan d'action INT
anglais
Interregional Committee for Monitoring International Literacy Year and the Plan of Action INT
espagnol
Comité Interregional para el Seguimiento del Año Internacional de la Alfabetización y el Plan de Acción INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiquer avec votre adolescent : aider les enfants à dire non à l'alcool et aux drogues CA
anglais
Communicating with your Adolescent: Helping Children Say No to Alcohol and Drugs CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de chimie CA
anglais
Division of Chemistry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre palestinien d'information et de relations internationales
anglais
Palestinian Information and International Relations Centre
espagnol
Centro Palestino de Información y Relaciones Internacionales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'aide à l'autofinancement des producteurs de porcs de l'Atlantique
anglais
Atlantic Hog Cash Flow Assistance Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati