Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Art et industrie de la musique
anglais
Music Industry Arts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'orientation de carrière
anglais
Centre for Career Orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des habitats des terres forestières CA
anglais
Forest Land Habitat Management Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canelones UY
anglais
Canelones UY
espagnol
Canelones UY

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Circuits pour les troupes
anglais
Loops for the Troops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Portraits de l'agriculture canadienne
anglais
Picture Agriculture in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Médaille Roméo Leblanc pour la pêche responsable
anglais
Roméo Leblanc Medal for Responsible Fishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association internationale pour la préservation des régions arctique et antarctique
anglais
International Association for the Preservation of Arctic and Antarctic Regions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
très honorable CA · très hon. CA
anglais
Right Honourable CA · Rt. Hon. CA
espagnol
Muy Honorable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Road to Success with UCS CA
anglais
The Road to Success with UCS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Kinesiology Association · OKA abrév.
anglais
Ontario Kinesiology Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe ad hoc sur les aspects civils du système de mesures de précaution de l'OTAN
anglais
Ad Hoc Group on the Civil Aspects of the NATO Precautionary Measures · AC98/AHG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de création de bibliothèques de comté CA
anglais
County Library Establishment Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne des Perles d'espérance
anglais
Beads of Hope Campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre des travaux publics et services CA
anglais
Minister of Public Works and Services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ensemble de lancement Ariane · ELA abrév.
anglais
Ariane Launch Complex · Ariane Launch Site · ELA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale de l'électronique de défense et de l'aérospatiale
anglais
Defence Electronics and Space Branch CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indian Space Research Organization INT · ISRO abrév. INT
anglais
Indian Space Research Organization INT · ISRO abrév. INT
espagnol
Organización de Investigaciónes Espaciales de la India INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Black Entertainment Television · BET abrév.
anglais
Black Entertainment Television · BET abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui Rescol à la source
anglais
GrassRoots Supporter Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de l'énergie éolienne du Canada · IEEC abrév. · Terrain d'essais éoliens de l'Atlantique déconseillé
anglais
Wind Energy Institute of Canada · WEICan abrév. · Atlantic Wind Test Site déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la cession des dettes de la Couronne CA · Règlement concernant la cession des dettes de la Couronne CA
anglais
Assignment of Crown Debt Regulations CA · Regulations Respecting the Assignment of Crown Debts CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refuge d'oiseaux du lac Neely CA
anglais
Neely Lake Bird Sanctuary CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat - Directeur Cadets · Quartier général de la Défense nationale - Directeur cadets - En reconnaissance des services rendus déconseillé
anglais
Certificate - Director of Cadets · National Defence Headquarters - Director Cadets - In Grateful Acknowledgement of Services Rendered déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati