Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
The Blind Persons' Allowances Act CA · An Act to provide for Allowances for Blind Persons CA
anglais
The Blind Persons' Allowances Act CA · An Act to provide for Allowances for Blind Persons CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les normes du travail CA
anglais
Labour Standards Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des assurances et de la gestion des risques CA
anglais
Insurance and Risk Management Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services d'information et d'administration CA
anglais
Information and Administrative Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Session extraordinaire de l'Assemblée Générale consacrée au désarmement INT
anglais
Special session of the United Nations General Assembly devoted to Disarmament INT · Special Session of the General Assembly Devoted to Disarmament INT
espagnol
Periodo Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General dedicado al Desarme INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lac Rencontre CA
anglais
Rencontre Lake CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de modernisation de l'équipement CA
anglais
Equipment Update Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence des ministres africains sur la coopération économique entre pays en développement
anglais
Conference of African Ministers on Economic Co-operation among Developing Countries
espagnol
Conferencia de Ministros Africanos sobre Cooperación Económica entre Países en Desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des Naturalistes de Blomidon CA
anglais
Blomidon Naturalists Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des comptables en chef
anglais
Chief Accountants Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des Services Financiers Indépendants
anglais
Independent Financial Services Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité de la législation et de l'analyse de la politique CA
anglais
Policy Analysis and Legislation Unit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le tarif de pilotage de l'Atlantique -- Zones de pilotage non-obligatoire de Terre-Neuve et du Labrador -- Modification CA
anglais
Atlantic Pilotage Tariff Regulations -- Newfoundland and Labrador Non-Compulsory Areas, amendment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secteur des sciences et de la technologie CA
anglais
Science and Technology Sector CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin ALSED INT
anglais
ALSED Newsletter INT
espagnol
ALSED Revista INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Central Canada Potash Co. Ltd. · CCP abrév.
anglais
Central Canada Potash Co. Ltd. · CCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les commissaires à la prestation des serments CA
anglais
Commissioners for Taking Affidavits Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division du soutien et de la gestion des politiques
anglais
Policy Support and Management Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La qualité gage de notre avenir CA
anglais
Quality Creating our Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Questionnaire sur l'admissibilité - passage des prestations de maladie aux prestations ordinaires
anglais
Entitlement Questionnaire - Sickness to Regular Benefits

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DOAD 8006-2, Formation en défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire
anglais
DAOD 8006-2, Chemical, Biological, Radiological and Nuclear Defence Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur le commerce du pain CA
anglais
Regulation respecting the bread trade CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe du contrôle des avoirs INT
anglais
Assets Control Unit INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le supplément "Guerre des mines" aux tactiques expérimentales OTAN et instructions tactiques complémentaires
anglais
The mine warfare supplement to NATO experimental tactics and amplifying tactical instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati