Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Atelier consultatif sur la restructuration industrielle
anglais
Advisory Workshop on Industrial Restructuring
espagnol
Curso Práctico de Asesoramiento sobre Reestructuración Industrial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les résidents revenant au pays CA
anglais
Returning Residents Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Union des agriculteurs du Manitoba
anglais
Manitoba Farmers Union

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise visant les Indiens CA · Décret concernant la remise de certains impôts sur les revenus payables par un Indien CA
anglais
Indian Remission Order CA · Order respecting the remission of certain income taxes payable by an Indian CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des associations d'ingénieurs de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique
anglais
Federation of Engineering Institutions South-East Asia and the Pacific · FEISEAP abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil national de sécurité
anglais
National Security Council
espagnol
Consejo Nacional de Seguridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chinese Federation of Commerce of Canada · CFCC abrév. · Sunbrite Business Association déconseillé
anglais
Chinese Federation of Commerce of Canada · CFCC abrév. · Sunbrite Business Association déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lieu historique national du Canada Xá:ytem / Hatzic Rock CA
anglais
Xá:ytem / Hatzic Rock National Historic Site of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les accidents du travail et les maladies professionnelles, 1972 à 1981 CA
anglais
Employment injuries and occupational illnesses, 1972-1981 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Supply Act, 1990-91 CA
anglais
Supply Act, 1990-91 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Baccalauréat en service social · B.Serv.Soc.,B.S.Soc. abrév.
anglais
Bachelor of Social Work · B.S.W. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Snooker Player's Association of Canada CA
anglais
Snooker Player's Association of Canada CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Penarroya Canada Limitée · Penarroya Canada Ltée
anglais
Penarroya Canada Limitée · Penarroya Canada Ltée

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'Union de Paris pour la coopération internationale en matière de méthodes de recherches documentaires entre offices de brevets · ICIREPAT abrév.
anglais
Paris Union Committee for International Co-operation in Information Retrieval among Patent Offices · ICIREPAT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protéger le Canada et les Canadiens ici et à l'étranger
anglais
Protecting Canada and Canadians at home and abroad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Herbalists Association · OHA abrév.
anglais
Ontario Herbalists Association · OHA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Indigenous Survival International (Canada)
anglais
Indigenous Survival International (Canada)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention relative à la fourniture réciproque d'une assistance aux indigents INT
anglais
Convention concerning the reciprocal grant of assistance to distressed persons INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communiqué conjoint Canada-France sur l'importance de la diversité culturelle dans une économie mondiale
anglais
Canada-France Joint Communiqué on the Importance of Cultural Diversity in a World Economy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Économiste préposé aux projets
anglais
Project Economist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Task Force for Child Survival US · TFCS abrév. US
anglais
Task Force for Child Survival US · TFCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de documentation du Secteur de la culture et de la communication de l'Unesco INT
anglais
Unesco Culture and Communication Documentation Centre INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la résidence et l'inscription CA
anglais
Residency and Registration Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les consommateurs, les entreprises et la protection des renseignements personnels
anglais
Consumer Business and Privacy Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système canadien d'interférométrie géodésique à longue base · SCIGLB abrév. · Système canadien d'interférométrie géophysique à longue base déconseillé
anglais
Canadian Geodetic Long Baseline Interferometry · Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry System · CGLBI system · CGLBI abrév. · Canadian Geophysical Long Baseline Interferometry déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati