Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Commission des États généraux sur l'éducation CA
anglais
Commission for the Estates General on Education CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des diplômes des immigrants et du marché du travail CA
anglais
Immigrant Credential and Labour Market Branch CA · ICLMB abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le mariage CA
anglais
Marriage Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gulf of Finland Environment Society · SULA abrév.
anglais
Gulf of Finland Environment Society · SULA abrév.
espagnol
Asociación para el Medio Ambiente del Golfo de Finlandia · SULA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sœurs de l'Enfant-Jésus de Chauffailles
anglais
Sisters of the Child Jesus of Chauffailles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Consumer Organization of Disabled People of Newfoundland and Labrador
anglais
Consumer Organization of Disabled People of Newfoundland and Labrador · Consumer Organization of Disabled People of Nfld and Lab · COD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bangladesh : Événements politiques et violence politique CA
anglais
Bangladesh: Political Developments and Political Violence CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Peinture pour chaussées, aux résines alkydes, appliquée à chaud CA
anglais
Hot Applied Alkyd Traffic Paint CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hampton Food Basket & Clothing Care Centre Inc. CA
anglais
Hampton Food Basket & Clothing Care Centre Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
État de conciliation mensuel
anglais
Monthly Reconciliation Statement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autonomous Integrity Monitored Extrapolation
anglais
Autonomous Integrity Monitored Extrapolation · AIME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les denturologues CA
anglais
Denture Therapists Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de soutien-systèmes au niveau des écoles CA
anglais
School Product Support Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les activités de plaidoyer et le soutien aux familles victimes du SIDA
anglais
Working Group on Advocacy and Support for Families Affected by AIDS
espagnol
Grupo de Trabajo para la promoción y el apoyo de familias afectadas por el SIDA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comités de la CCT
anglais
CTC Committees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan gouvernemental d'alphabétisation de base pour adultes CA · ABA abrév. CA
anglais
Government Plan for Adult Basic Literacy CA · ABL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques · PCCSM abrév.
anglais
Canadian Shellfish Sanitation Program · CSSP abrév.
espagnol
Programa Canadiense de Control de la Salubridad de los Moluscos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le harcèlement dans le sport : Guide des politiques, des procédures et des ressources
anglais
Harassment in Sport: A Guide to Policies, Procedures and Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones CA · AOSF abrév. CA
anglais
Association Ontarienne des Sourd(e)s francophones CA · AOSF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nouvelle politique sur l'approbation de conformité de la conception des laboratoires de radio-isotopes
anglais
New Policy on Design Compliance Approval for Radioisotope Laboratories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseiller en gestion de l'immobilier
anglais
Property Management Adviser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des recherches et études CA
anglais
Research and Analysis Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de formation en interprétation
anglais
Interpretative Training Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des services de santé CA
anglais
Health Services Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Demain? Rapport du Comité consultatif sur l'avenir de la Pointe-à-Carcy CA
anglais
Tomorrow?: Report of the Advisory Committee on the Future of Pointe-à-Carcy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati