Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Enveloppe - District de services de North Bay, 15" x 9 1/2" CA
anglais
Envelope - North Bay District Services Office, 15" x 9 1/2" CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième grande commission
anglais
Main Committee II

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau africain pour la participation des Églises au développement · RAPED abrév.
anglais
Africa Network on Churches Participation in Development · ANCPD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention sur la police de la pêche en mer du Nord
anglais
North Sea Fisheries Police Convention of 1882

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agent de secours d'immeuble (incendie)
anglais
Building Fire Emergency Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Couloir biologique méso-américain
anglais
Meso-American Biological Corridor
espagnol
Corredor Biológico Mesoamericano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système d'information sur les traités
anglais
Treaty Information System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'enquête Campbell sur le mieux-être au Canada
anglais
Campbell's Survey on Well-Being in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de prix de mérite et d'excellence
anglais
Rewards and Recognitions Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
National Industrial Glove Distributors Association US · NIGDA abrév. US
anglais
National Industrial Glove Distributors Association US · NIGDA abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chevauchement de Lewis CA · nappe de charriage de Lewis CA
anglais
Lewis thrust CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Baal Gammon AU
anglais
Baal Gammon deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement d'Eclipse CA
anglais
Eclipse deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association mondiale de psychiatrie · WPA abrév. · Société internationale pour l'organisation des congrès mondiaux de psychiatrie déconseillé
anglais
World Psychiatric Association · WPA abrév. INT · International Society for the Organization of World Psychiatric Congresses déconseillé
espagnol
Asociación Mundial de Psiquiatría · WPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des plaintes de harcèlement
anglais
Managing Harassment Complaints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office statistique des Communautés européennes · EUROSTAT,OSCE abrév. déconseillé
anglais
Statistical Office of the European Communities · EUROSTAT,SOEC abrév. déconseillé
espagnol
Oficina de Estadística de la Comunidad Europea · EUROSTAT abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité exécutif pour la sauvegarde de Moenjodaro INT
anglais
Executive Committee for the Safeguarding of Moenjodaro INT
espagnol
Comité Ejecutivo para la Salvaguardia de Moenjodaro INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des spécialistes de placement
anglais
Employment Specialist Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique d'admissibilité au transport adapté CA
anglais
Paratransit Eligibility Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des automobilistes
anglais
Canadian Automobile Association · CAA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Élément Oshawa du 309e Détachement des services techniques des Forces canadiennes · 309 DSTFC Élément Oshawa
anglais
309 Canadian Forces Technical Services Detachment Element Oshawa · 309 CFTSD Element Oshawa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du génie civil et de l'entretien
anglais
Civil Engineering and Maintenance Service · CEMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LORAN C EDO 600T - Radar de navigation
anglais
Radar - Navigation - LORAN C EDO 600T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
American Society for Apheresis · ASFA abrév.
anglais
American Society for Apheresis · ASFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de diversification de l'entreprise
anglais
Business Diversification Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati