Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

324.673 notions

français
Loi du ministère de la Santé CA
anglais
Health Department Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AIT Advanced Information Technologies Corporation CA · Hitech Canada Ltd. CA déconseillé
anglais
AIT Advanced Information Technologies Corporation CA · Hitech Canada Ltd. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Documents aller-retour concernant les fonctions - ressources financières
anglais
Functional Turnaround Documents - Dollars

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Society of Professionals in Disability Management · CSPDM abrév.
anglais
Canadian Society of Professionals in Disability Management · CSPDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unité d'aménagement de la faune de la ferme MacDonald CA
anglais
MacDonald Farm Wildlife Management Area CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Politique sur les œuvres d'art CA
anglais
Works of Art Policy CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Measurement of Dose Equivalents from External Photon and Electron Radiations
anglais
Measurement of Dose Equivalents from External Photon and Electron Radiations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Thamesville and District Historical Society CA
anglais
Thamesville and District Historical Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conclusions de la Conférence sur la mise en œuvre de la paix
anglais
Conclusions of the Peace Implementation Conference
espagnol
Conclusiones de la Conferencia de Aplicación de la Paz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation centrale des archives du personnel CA
anglais
Central Personnel Records System CA · CPRS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque sur la coopération industrielle entre partenaires de l'Est et de l'Ouest
anglais
Symposium on Industrial Co-operation between Partners from the East and the West
espagnol
Simposio sobre Cooperación Industrial entre Empresas Asociadas del Este y el Oeste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif indépendant
anglais
Independent Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier principal des régions CA · FPR abrév. CA
anglais
Area Master File CA · AMF abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Phoque du Groenland de l'Atlantique Nord-Ouest : Rapport sur l'état des stocks CA
anglais
Northwest Atlantic Harp Seal: Stock Status Report CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des services gouvernementaux
anglais
Government Services Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'optimisation du rendement en cours d'instruction
anglais
Training Performance Enhancement Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Opérations de traitement de textes
anglais
Word Processing Operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Équilibre, transparence et engagement après le Sommet de Québec : CA
anglais
Balance, Transparency and Engagement After the Quebec Summit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Line Contractors Association of New Brunswick Inc.
anglais
Line Contractors Association of New Brunswick Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction des politiques, des appels et de la législation des programmes · DPALP abrév.
anglais
Programs Policy, Appeals and Legislation Directorate · PPLAD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion inter-organisations sur la coordination à l'échelle du système des politiques et programmes concernant le vieillissement
anglais
Inter-Agency Meeting on System-Wide Co-ordination of Policies and Programmes in the Field of Aging
espagnol
Reunión interinstitucional sobre la coordinación de políticas y programas en la esfera del envejecimiento a nivel de todo el sistema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre communautaire « Entre-Nous » CA · CCEN abrév. CA
anglais
Centre communautaire « Entre-Nous » CA · CCEN abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de main-d'œuvre
anglais
Canadian Manpower Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Literacy Alberta · Alberta Association for Adult Literacy déconseillé · Literacy Coordinators of Alberta déconseillé
anglais
Literacy Alberta · Alberta Association for Adult Literacy déconseillé · Literacy Coordinators of Alberta déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati