Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
huile de récupération · huile régénérée
anglais
reclaimed oil
espagnol
aceite de recuperación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à lit fixe
anglais
fixed-bed system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géologie du pétrole
anglais
petroleum geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enlèvements déficitaires
anglais
underlift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur pour tubes de production
anglais
tubing elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation productrice
anglais
pay formation · producing formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume asphaltique raffiné
anglais
refined asphaltic bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministère des combustibles et de l'énergie
anglais
Ministry of Fuel and Energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie du pétrole et du gaz naturel d’amont
anglais
upstream oil and gas industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force · Pacific States/B.C. Oil Spill Task Force · Oil Spill Task Force
anglais
Pacific States-British Columbia Oil Spill Task Force · Pacific States/B.C. Oil Spill Task Force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Petroleum Institute · OPI abrév.
anglais
Ontario Petroleum Institute · O.P.I. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité d'une solution
anglais
conductivity of a solution · solution conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiateur chauffé directement au gaz
anglais
direct gas-fired heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de valorisation · procédé d'enrichissement
anglais
upgrading process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à gaz · piège à gaz
anglais
gas anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'hydrogénation
anglais
hydrogenation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de coincement · indicateur de point libre
anglais
free-point indicator · free point indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
battage rapide · procédé à battage rapide
anglais
rapid blow drilling · quick blow · rapid percussive drilling · rapid percussion drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations de distribution
anglais
dispensing facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de rotation hydraulique
anglais
power sub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire d'obturateur · mâchoire · piston hydraulique
anglais
ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distillat lourd
anglais
heavy distillate
espagnol
destilado pesado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les pétroles Spur ltée · Les pétroles Spur limitée
anglais
Spur Oil Ltd. · Spur Oil Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir antidétonant · propriété antidétonante
anglais
antiknock quality · anti-knock quality · antiexplosive feature · anti-knock property · antiknock feature

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati