Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
examen
anglais
examination
espagnol
examen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division d'exportations du gaz CA
anglais
Gas Export Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à pression intermédiaire
anglais
intermediate-pressure well · i.p. well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchets d'hydrocarbures
anglais
oily waste

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche taraudée
anglais
box-bill · box bill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de séparation d'air
anglais
air separation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubage à emboîtements · tubage à joint intégré · tubage à rétreint
anglais
inserted-joint casing · casing with inserted joints

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitume brut
anglais
raw bitumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compagnie intégrée · société intégrée
anglais
integrated company

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de gaz comprimé
anglais
pressurized gas container

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
océan atlantique
anglais
Atlantic Ocean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeur à corde oléophile
anglais
oleophilic rope skimmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant de large coupe · carburant à large fraction de distillation · carburant à coupe large
anglais
wide cut fuel · wide-cut fuel
espagnol
combustible de amplia gama de destilación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène énergétique
anglais
energetic hydrogen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de tuyau · support de tuyauterie
anglais
pipe support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile · pieu
anglais
pile · pin
espagnol
pilote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon représentatif
anglais
representative sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fractions légères
anglais
light ends
espagnol
fracciones ligeras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jaugeage par le creux · mesure par le creux
anglais
ullage measurement · outage measurement · outage gauging · outage gaging · ullage gauging · ullage gaging · gauging by outage · gaging by outage · gauging by ullage · gaging by ullage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingénieur exploitation pétrolière · ingénieure exploitation pétrolière
anglais
petroleum exploitation engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antigel toute saisons
anglais
permanent antifreeze

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération
anglais
regeneration
espagnol
regeneración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vanne de manœuvre des mâchoires
anglais
ram gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible non renouvelable
anglais
non-renewable fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati