Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
condition d'utilisation
anglais
condition of use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle électrolytique
anglais
electrolytic model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour matériel pneumatique
anglais
pneumatic grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de trouble
anglais
cloud point
espagnol
punto de enturbiamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction à la vapeur · injection de vapeur de solvants · VAPEX abrév.
anglais
vapour extraction · vapor extraction · vaporized extraction · steam extraction · VAPEX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit noir
anglais
black product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mainline Construction Equipment CA
anglais
Mainline Construction Equipment CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone salifère
anglais
salt zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barge de cimentation
anglais
cementing barge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole sur place total
anglais
total oil in place

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de fractionnement
anglais
fractionation facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolerie
anglais
oil industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'essence
anglais
petroleum vapour · petroleum vapor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain à vase d'essai
anglais
test cup bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur pour pétrole
anglais
oil sample thief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queues de distillation · résidu
anglais
distillation tails · residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile pour moteurs · huile pour moteur · huile moteur · huile à moteur · huile de moteur
anglais
engine oil · motor oil · automotive engine oil
espagnol
aceite de motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesurer la longueur de tubes suspendus dans le derrick
anglais
strap out of hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étranglement
anglais
tight spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de répartition des approvisionnements d'énergie en cas d'urgence CA · Programme de rationnement de l'essence CA
anglais
Emergency Petroleum Allocation Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables McLaren CA
anglais
McLaren sands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotter
anglais
core drill
espagnol
barrenar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolier butineur · navire multitâche
anglais
multipurpose oil tanker · multiservice oil tanker · multiservice vessel · multipurpose vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve établie
anglais
established reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation du pétrole
anglais
petroleum distillation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati