Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
supercarburant · essence super · super
anglais
premium-price gasoline · premium grade petrol · premium gasoline · premium grade gasoline · premium-grade gasoline · premium · premium grade · premium fuel · super gasoline · super
espagnol
gasolina super

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile usée · huile de rebut
anglais
waste oil · spent oil
espagnol
aceite residual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en huile
anglais
oil content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sas d'arrivée de racleurs
anglais
pig receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz naturel pour véhicules · gaz naturel pour véhicule · gaz naturel véhicule · GNV abrév.
anglais
vehicle natural gas · vehicular natural gas · natural gas for vehicles · VNG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four de craquage
anglais
cracking furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue calcique
anglais
calcium-treated mud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de collecte · centre collecteur
anglais
manifold centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage par abrasion
anglais
abrasion drilling · abrasive drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale sur l'avenir du pétrole brut lourd et des sables asphaltiques
anglais
International Conference on the Future of Heavy Crude and Tar Sands
espagnol
Conferencia Internacional sobre petróleo crudo pesado y arenas alquitranadas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système Fauvelle
anglais
Fauvelle system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poseur de pavés de base · poseuse de pavés de base
anglais
telford base worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération assistée par solvant · récupération assistée par injection de solvant
anglais
solvent-enhanced recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entrepreneurs/entrepreneuses et surveillants/surveillantes du forage et des services reliés à l'extraction de pétrole et de gaz
anglais
Contractors and supervisors, oil and gas drilling and services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
packer de fond
anglais
bottom-hole packer · bottomhole packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité d'huile · type d'huile
anglais
oil grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production totale
anglais
ultimate production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prospection des gisements d'hydrocarbures
anglais
hydrocarbon exploration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demande de subvention en vertu du PESP
anglais
PIP application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement produisant par poussée des eaux
anglais
water-drive reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet d'exploitation des sables pétrolifères Oslo
anglais
Oslo Oil Sands Engineering Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écouvillon pour tube de distillation
anglais
distillation tube swab · swab of distillation tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de distillation du pétrole Front View
anglais
Front View petroleum distillation unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbure réactif · hydrocarbure actif
anglais
reactive hydrocarbon · RHC
espagnol
hidrocarburo reactante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati