Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

9.008 notions

français
Conférence Internet sur la fiabilité des pipelines
anglais
Internet Conference on Pipeline Reliability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Magna tector
anglais
Magna tector™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrumentation · repêchage · opération de repêchage
anglais
fishing · fishing job · fishing operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barils par jour de marche
anglais
barrels per stream day · BPSD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de livraison du gaz
anglais
gas deliverability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse à consistance moyenne
anglais
medium-consistency grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficacité du plateau · efficacité Murphree
anglais
tray efficiency · plate efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porosité
anglais
porosity · por abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel d'approvisionnement en gaz naturel
anglais
potential gas supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
membrures intérieures d'un réservoir
anglais
deadwood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mastic bitumineux
anglais
mastic asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence brute
anglais
raw gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube intérieur · coupe-tige intérieur
anglais
internal cutter · inside cutter · inside pipe cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de chute de pression
anglais
falloff curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des installations de récupération des résidus d'hydrocarbures de navires
anglais
Directory of Oil Reception Facilities for Marine Wastes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression atmosphérique en tête de puits
anglais
atmospheric wellhead pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Texas deck · pont porteur principal
anglais
Texas deck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersible inhabité · submersible non habité · sous-marin inhabité · sous-marin non habité · submersible sans équipage · sous-marin sans équipage · robot sous-marin · sous-marin robotisé · submersible télécommandé · sous-marin télécommandé
anglais
unmanned submersible · unmanned submarine
espagnol
sumergible telemandado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence-oxygène · alcool-air
anglais
air-spirit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à base paraffinique · paraffinique
anglais
paraffin-base · wax-base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz sec commercialisable adsorbé
anglais
marketable adsorbed dry gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrial Solvents Handbook US · ISH abrév.
anglais
Industrial Solvents Handbook US · ISH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oléodilaté
anglais
oil-swollen
espagnol
oleodilatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati