Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
installation de mélange
anglais
blending facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits à équipement simple
anglais
single pool well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méga Tep · million de tonnes d'équivalent pétrole · MTep abrév.
anglais
million tonnes of oil equivalent · million tons of oil equivalent · mtoe abrév.
espagnol
equivalente en millones de toneladas de petróleo · eMtp abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain à haute température pour essai de gommes
anglais
high temperature gum bath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction · réduction de tiges
anglais
sub · rotary sub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire sur l'embargo pétrolier contre l'Afrique du Sud
anglais
Seminar on Oil Embargo against South Africa
espagnol
Seminario sobre el embargo de petróleo contra Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouchon de remplissage autobloquant
anglais
locking type fill cap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dévier
anglais
sidetrack · deflect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
submersible inhabité · submersible non habité · sous-marin inhabité · sous-marin non habité · submersible sans équipage · sous-marin sans équipage · robot sous-marin · sous-marin robotisé · submersible télécommandé · sous-marin télécommandé
anglais
unmanned submersible · unmanned submarine
espagnol
sumergible telemandado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole léger classique
anglais
conventional light oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société traitant à façon · compagnie traitant à façon
anglais
processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
onctuosité
anglais
oiliness
espagnol
untuosidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe d'hydrocarbures altérés
anglais
weathered oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourner à droite
anglais
turn to the right · turn right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottier latéral
anglais
verifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume non découvert
anglais
undiscovered volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stocks d'exploitation · stocks de fonctionnement
anglais
working inventory · working stocks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressource non découverte
anglais
undiscovered resource

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum Tank Management Association of Alberta CA · PTMAA abrév. CA
anglais
Petroleum Tank Management Association of Alberta CA · PTMAA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solvant · agent solvant · dissolvant · dissolutif
anglais
solvent · solving agent · dissolving agent
espagnol
solvente · disolvente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage national de formation économique sur la prospection et la production de pétrole
anglais
National Training Course on the Economics of Petroleum Exploration and Production
espagnol
Curso de capacitación nacional sobre la economía de la exploración y producción petrolera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à toit flottant · réservoir à dôme flottant · bac à toit flottant
anglais
floating-roof tank · floating roof tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion humide en mode optimal
anglais
optimal wet combustion

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati