Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
vitesse de filtration · débit de filtration
anglais
filtration rate · filtering rate
espagnol
velocidad de filtración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme de quadruple passe · plateforme de quadruple passe
anglais
forble board · fourble board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de puits sans fosse
anglais
pitless well head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perméabilité relative à l'eau · kre abrév.
anglais
relative permeability to water · krw abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équeuter les tiges de pompage
anglais
tail out rods

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lance hydraulique
anglais
water monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de télécommande du bloc obturateur
anglais
remote blowout preventer panel · remote BOP panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asphalte à séchage semi-rapide
anglais
medium-curing asphalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calfatage par soudure
anglais
caulk welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de joints · localisateur de joint · détecteur de joints de tubage · localisateur de manchon · indicateur de profondeur
anglais
collar locator · casing-collar locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'essence · pompe à essence
anglais
gasoline pump · gas pump · petrol pump GB · gasoline dispensing pump
espagnol
bomba de gasolina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superplus
anglais
Superplus · superplus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix international du pétrole · prix mondial du pétrole
anglais
world oil price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne Borden
anglais
Borden Line · energy line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile fortement raffinée à l'aide de solvants · huile hautement raffinée à l'aide de solvants
anglais
severely solvent refined oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement à ampoule
anglais
bulb well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désignatif du puits
anglais
well designator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage dynamique · positionnement dynamique
anglais
dynamic positioning · dynamic stationing · dynamic position mooring
espagnol
anclaje dinámico · posicionamiento dinámico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à sections de tranquillisation
anglais
calming-section tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cendres métalliques
anglais
metallic ashes
espagnol
cenizas metálicas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de réserve
anglais
spare capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pige
anglais
dip-rod · dip-stick · dipstick

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati