Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
Règlement de normalisation de la comptabilité des oléoducs CA
anglais
Oil Pipeline Uniform Accounting Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge au crochet · poids au crochet
anglais
hook load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau collecteur de pétrole
anglais
oil-gathering system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résidu sous vide
anglais
vacuum residue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminé par l'huile
anglais
oil-cut · oil cut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque interrégional sur le développement et les perspectives du marché du gaz en l'an 2000 et au-delà
anglais
Interregional Symposium on Gas Development and Market Prospects by the Year 2000 and Beyond
espagnol
Simposio interregional sobre el aprovechamiento del gas y las perspectivas del mercado para el año 2000 y más adelante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin de gas-lift
anglais
gas-lift mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil d'essai · testeur · tester
anglais
tester · test apparatus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des marchés de biocarburants pour les producteurs · IMBP abrév.
anglais
Biofuels Opportunities for Producers Initiative · BOPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice SAE · grade SAE
anglais
SAE number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de contrôle d'un puits
anglais
well control assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de dévissage à explosif · outil de dévissage à l'explosif
anglais
rod back-off wheel · rod-backoff wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'indemnisation des importateurs de pétrole · FIIP abrév.
anglais
Oil Import Compensation Fund · OICF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange carburant diesel-charbon
anglais
coal/diesel fuel mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir de gaz à condensation rétrograde
anglais
retrograde condensate reservoir · retrograde reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flexoforage
anglais
flexible drilling · flexo-drilling technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence internationale des syndicats maritimes sur l'application de l'embargo pétrolier imposé par l'Organisation des Nations Unies à l'encontre de l'Afrique du Sud
anglais
International Conference of Maritime Trade Unions on the Implementation of the United Nations Oil Embargo against South Africa
espagnol
Conferencia Internacional de Organizaciones Sindicales Marítimas sobre la aplicación del embargo de petróleo instituido por las Naciones Unidas contra Sudáfrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile sulfonée
anglais
sulphonated oil · sulfonated oil
espagnol
aceite sulfonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rationnement de l'essence en cas d'urgence CA
anglais
Emergency Petroleum Rationing Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité Furol
anglais
Furol viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole en place · pétrole in situ · huile en place · PEP abrév.
anglais
oil in place · oil-in-place · crude oil-in-place · OIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle non destructif
anglais
nondestructive testing · non-destructive testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface
anglais
interface · contact
espagnol
interfase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméra sous-marine
anglais
subsea camera · sub-sea camera · underwater camera
espagnol
cámara submarina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat de forage
anglais
drill core result

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati