Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
potentiomètre haute gamme
anglais
high range potentiometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à clapets
anglais
valve tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile inhibée
anglais
inhibited oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent du gaz CA
anglais
Gas Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de chargement
anglais
loading arm · loading boom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de déplacement
anglais
displacement rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semisoufflage · semi-soufflage
anglais
air-rectification GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à sections de tranquillisation
anglais
calming-section tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section de rectification · zone de rectification
anglais
rectifying section · enriching section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industries du pétrole et du gaz naturel - Exigences spécifiques relatives aux structures en mer - Partie 7 : Systèmes de maintien en position des structures en mer flottantes et des unités mobiles en mer · CAN/CSA-ISO 19901-7:F14
anglais
Petroleum and natural gas industries - Specific requirements for offshore structures - Part 7: Stationkeeping systems for floating offshore structures and mobile offshore units · CAN/CSA-ISO 19901-7:14

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile hydraulique · fluide hydraulique
anglais
hydraulic oil · hydraulic fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Redevance d'exportation sur le pétrole brut CA
anglais
Crude Oil Export Charge CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
New Brunswick Petroleum Contractors Association CA
anglais
New Brunswick Petroleum Contractors Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliphatique · acyclique déconseillé
anglais
aliphatic · acyclic déconseillé
espagnol
alifático · acíclico déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiteur · purificateur · épurateur
anglais
treater · purifier
espagnol
purificador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustion in situ avec puits de production horizontal · technologie du puits horizontal · procédé COSH
anglais
combustion override split production horizontal well process · COSH process abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rame triple · triple · longueur triple
anglais
thribble · triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'échantillon de fond
anglais
subsurface sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de fractionnement · colonne de fractionnement · fractionnateur · colonne de distillation
anglais
fractionating tower · fractionating column · fractioning tower · fractionator · topping tower
espagnol
columna de fraccionamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit vierge
anglais
virgin product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière première pétrochimique
anglais
petrochemical feedstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
condenseur en tête de colonne
anglais
overhead condenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression en tête de puits · pression à la tête du puits
anglais
wellhead pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati