Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
liant hydrocarboné
anglais
hydrocarbon binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de tubage · sabot de cuvelage
anglais
casing shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de la Carter Oil Company
anglais
Carter Oil Company method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Travailleurs indépendants du pétrole McMurray CA
anglais
McMurray Independent Oil Workers CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération de catalyseurs · régénération des catalyseurs · régénération de catalyseur · réactivation des catalyseurs · retraitement de catalyseurs · retraitement des catalyseurs
anglais
catalyst regeneration · regeneration of catalysts · regeneration of catalyst · catalyst reactivation · reactivation of catalysts · catalyst reprocessing · reprocessing of catalysts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reflux
anglais
reflux
espagnol
reflujo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de pipelines d'énergie · Association Canadienne des Pipelines de Ressources Énergétiques déconseillé
anglais
Canadian Energy Pipeline Association · CEPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturer un puits
anglais
cap a well

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garniture d'étanchéité
anglais
packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de récupération des huiles usagées
anglais
Waste Oil Recovery Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ergol cryotechnique · propergol cryogénique déconseillé · ergol cryogénique déconseillé
anglais
cryogenic propellant · cryogenic rocket propellant · cryogenic rocket fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche d'aval
anglais
downstream research

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur Jarlan · mur brise lame à paroi perforée Jarlan · mur brise-lames perforé Jarlan · brise-lames perforé Jarlan · mur perforé Jarlan
anglais
Jarlan breakwater wall · Jarlan perforations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables bitumineux de type Athabasca
anglais
Athabasca-type oil sands · Athabasca-type bituminous sands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imbibition
anglais
imbibition
espagnol
imbibición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fixation des prix du pétrole
anglais
petroleum pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
naphta lourd · essence lourde
anglais
heavy naphtha · high-flash naphtha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturation · bouchage
anglais
plugging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange contenant des hydrocarbures · mélange d'hydrocarbures
anglais
oily mixture
espagnol
mezcla oleosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle
anglais
block · pulley block · tackle block · tackle-block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Northeast Petroleum Management Group Inc. CA
anglais
Northeast Petroleum Management Group Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut étêté · résidu long · résidu de première distillation
anglais
topped crude · topped crude oil · long residue
espagnol
crudo sin fracción de cabeza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion Centre-Europe des pipelines · CEPPC abrév.
anglais
Central Europe Pipeline Policy Committee · CEPPC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati