Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
réserves prouvées non développées
anglais
proven non production reserves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le pétrole et le gaz des terres indiennes · Loi concernant le pétrole et le gaz des terres indiennes · LPGTI abrév.
anglais
Indian Oil and Gas Act · An Act respecting oil and gas in Indian lands · IOGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburants et lubrifiants en conteneurs
anglais
POL in pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays producteur de pétrole
anglais
oil-producing country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
additif antirouille
anglais
rust inhibitor · rust-inhibiting additive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brai résiduel
anglais
residual pitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur de boues · mélangeur
anglais
slurry blender · blender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur à récupération
anglais
hollow carrier gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube sans fin
anglais
endless tubing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation d'abonné
anglais
consumer's plant · customer's plant
espagnol
instalación del abonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur à écoulement tubulaire
anglais
tubular flow reactor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dosage du soufre à la bombe
anglais
bomb sulfur test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
engin de forage flottant · support flottant · installations flottantes
anglais
floating drilling vessel · floating vessel · floating drilling rig · floating support · drilling vessel · drill vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile incongelable · huile pour machines frigorifiques
anglais
refrigeration oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpentin
anglais
quench boiler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de l'industrie du pétrole
anglais
Petroleum Industry Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de mesure du cisaillement · shearomètre
anglais
shearometer · shearmeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds renouvelables des produits pétroliers CA
anglais
Petroleum Products Revolving Fund CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalon de couleur
anglais
colour standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube goulotte · tube prolongateur · colonne montante
anglais
riser pipe · riser · marine riser · marine conductor
espagnol
tubo de subida · tubo ascendente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau perforé · tube perforé
anglais
perforated pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récupération primaire · extraction primaire
anglais
primary recovery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de neutralisation
anglais
neutralization number · neutralisation number GB
espagnol
número de neutralización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité du pipeline et de la technologie d'utilisation des terres dans le sol nordique
anglais
Subcommittee on Pipeline and Land Use Technology in Northern Terrain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit solide du pétrole · dérivé solide de pétrole
anglais
solid petroleum product

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati