Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
produit pousseur · stock poussant
anglais
pusher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
packer de production
anglais
production packer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perforateur auto-destructible à récupération
anglais
expendable-retrievable gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de brûlage à la lampe
anglais
burning test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
magallanite
anglais
magallanite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluidifiant · fluxant · agent fluxant
anglais
flux · fluxing liquefier · fluxing medium · fluxing agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources prouvées
anglais
identified resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité chauffante Lo-Cap
anglais
Lo-Cap heater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les opérations géophysiques CA
anglais
Geophysical Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle des mobilités
anglais
mobility control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
NOVA Gas Transmission Ltd. CA · NGTL abrév. CA
anglais
NOVA Gas Transmission Ltd. CA · NGTL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone productive possible · zone prometteuse · zone d'intérêt · prospect · piège prospectif
anglais
prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays à faible capacité d'absorption
anglais
low absorber country · low absorbing country
espagnol
país de baja capacidad de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrocarbures · huile et gaz
anglais
oil and gas · petroleum · oil
espagnol
hidrocarburos · petróleo y gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à combustible
anglais
fuel filter
espagnol
filtro de combustible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
treuil de forage
anglais
drawworks · draw works

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'urgence contre la pollution par hydrocarbures · PUPH abrév.
anglais
oil pollution emergency plan · OPEP abrév.
espagnol
plan de emergencia contra la contaminación por hidrocarburos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embase de bras · embase de bras de l'outil · talon de l'outil
anglais
shirttail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé à la vapeur
anglais
steam traced

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de fracturation · de rupture
anglais
breakdown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan orientable
anglais
steerable drill bit · steerable bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve établie restante
anglais
remaining established reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
s'insinuer · se ramifier
anglais
finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati