Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
dissolvant organique polaire
anglais
polar organic dissolvent
espagnol
disolvente orgánico polar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les Produits Shell Canada CA
anglais
Shell Canada Products Co. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'étanchéité · couche de surface
anglais
flood coat · pour coat · waterproof pour coat · top mop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrainte exercée sur le pipeline
anglais
pipe stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de la pression d'une suspension cellulaire
anglais
depressurization of a cell suspension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse pour câbles
anglais
rope grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raffinerie en aval
anglais
downstream refinery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux dans un puits
anglais
well operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle de Marx et Langenheim
anglais
Marx and Langenheim model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de protection
anglais
preservative oil · protective oil
espagnol
aceite de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur gaz-boue · séparateur gaz/boue
anglais
mud-gas sepatator · mud gas separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir du pipeline du Mackenzie
anglais
Mackenzie pipeline corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Association of Oil & Gas Producers · Organisation internationale des producteurs de pétrole et de gaz · IOGP abrév.
anglais
International Association of Oil & Gas Producers · IOGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-tube extérieur · coupe-tige extérieur
anglais
external cutter · outside cutter · outside pipe cutter · external pipe cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de circuit de boue · ligne d'évacuation · ligne de duse
anglais
choke line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débutaniseur · tour de séparation de butane
anglais
debutanizer · de-butanizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crépine de puits
anglais
well strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de valorisation du pétrole lourd de Lloydminster
anglais
Lloydminster Heavy Oil Upgrader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de tubage · colonne de cuvelage · train de tubage
anglais
casing string · string of casing · string
espagnol
columna de intubado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planification intégrée des ressources · PIR abrév.
anglais
integrated resource planning · IRP abrév.
espagnol
planificación integrada de los recursos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme du sommet de derrick
anglais
water table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
World Petroleum Congresses Canadian Association CA
anglais
World Petroleum Congresses Canadian Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide annulaire
anglais
annulus fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati