Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
goudron de coke · goudron de four à coke
anglais
coke-oven tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conductivité thermique verticale
anglais
vertical thermal conductivity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence douce
anglais
sweet gasoline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance annulaire
anglais
standoff

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pistolet de distribution · pistolet
anglais
nozzle · gas pump nozzle · dispensing nozzle · fuel nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
CANSTAR Oil Sands Ltd.
anglais
CANSTAR Oil Sands Ltd. · Canstar Oil Sands Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sabot de guidage · sabot guide
anglais
guide shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorité de sécurité pétrolière
anglais
Petroleum Safety Authority · PSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pipeline Operations Training Committee CA · POTC abrév. CA
anglais
Pipeline Operations Training Committee CA · POTC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'exploitation d'hydrocarbures
anglais
gasoline battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme tripode de support de torche · colonne porte-torchère tripode · plateforme tripode de support de torche
anglais
flare tripod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'indemnisation (brut synthétique et importations) CA
anglais
Synthetic Crude and Import Compensation Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie des produits du pétrole et du charbon
anglais
petroleum and coal products industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pays producteurs de pétrole non membres
anglais
NOPEP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production linéique · production par unité de longueur
anglais
production per unit length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin d'étanchéité pour le tube goulotte
anglais
riser sealing mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colonne de surface · tubage de surface · première colonne de tubage
anglais
surface string · surface casing · surface pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diagraphie d'analyse des boues
anglais
mud-analysis log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de pied de mouton
anglais
sheep's foot oil
espagnol
aceite de pata de carnero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obturateur de pompage
anglais
rod blowout preventer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siphon isolateur
anglais
insulating siphon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits central · moonpool · trappe · piscine · lucarne
anglais
moonpool · moon pool · center drill well
espagnol
poza lunar

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati