Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
répartition géométrique des puits · géométrie des puits · schéma d'implantation des puits
anglais
well pattern · pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite à double enveloppe · pipeline à double enveloppe · canalisation placée dans un tube-fourreau · canalisation placée dans un tube-enveloppe · canalisation placée dans un tube protecteur
anglais
pipe-in-pipe · pipe-in-pipe main · PIP,PiP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Trans Mountain Pipe Line Company Ltd. CA
anglais
Trans Mountain Pipe Line Company Ltd. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile-moteur usée · huile moteur usée
anglais
used engine oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moufle fixe
anglais
crown block · crown pulley · crown wheel · crown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de refroidissement en circuit fermé
anglais
closed quench system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la Société Petro-Canada Limitée
anglais
Petro-Canada Limited Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mois de production normalisé
anglais
normalized production month

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole des régions pionnières
anglais
frontier oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion acide · émulsion cationique
anglais
cationic emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pendage d'une formation
anglais
formation dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circulation de la boue de forage · circulation de la boue · circulation de boue
anglais
mud circulation · circulation of mud · circulation
espagnol
circulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement en continu · enregistrement continu
anglais
continuous record · continuous logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur nette
anglais
registered breadth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrole brut expérimental
anglais
experimental crude oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autonomie pétrolière · indépendance pétrolière
anglais
oil self-sufficiency · oil independence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube de raccordement en cuivre nickelé
anglais
nickel-plated copper connecting tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éthane plus
anglais
ethane plus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modèle à l'échelle · maquette
anglais
scaled model · scale model

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosimètre
anglais
viscometer · viscosimeter · viscosity meter
espagnol
viscosímetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de séparation
anglais
extraction process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité non réglementée par l'Office
anglais
non-jurisdictional activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point sec · point sec de distillation
anglais
dry point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati