Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
produits hors spécification · produits de récupération · horspecs · rejets à retraiter · rejets de fabrication
anglais
slop oil · slops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide de reconditionnement
anglais
workover fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ressources Pétrolières Petro-Canada Inc.
anglais
Petro-Canada Resources Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de dérivés
anglais
derivative plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse-tige · collier de forage · barre de charge
anglais
drill collar · drilling collar · striking bar · DC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudoïsation
anglais
pseudoization · pseudoisation GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrure de transmission · fourrure d'entraînement · manchon d'entraînement · coussinet pour tige d'entraînement · carré d'entraînement
anglais
kelly bushing · drive bushing · square bit drive · KB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisse de pétrole
anglais
petroleum grease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décharge de gaz acide
anglais
sour gas discharge
espagnol
descarga de gases ácidos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure de forage
anglais
drilling substructure · drilling sub-structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuil de bitume
anglais
bituminous film

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'injectivité
anglais
injectivity index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile déshydratée · huile sèche
anglais
dehydrated oil · dry oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gas oil sous vide · gasoil sous vide · gazole sous vide · GOSV abrév.
anglais
vacuum gas oil · VGO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur d'huile
anglais
oil fume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeur de tête · vapeur de couverture
anglais
top steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de distillation
anglais
distillation shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible fossile
anglais
fossil fuel
espagnol
combustible fósil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coulisse d'amortissement
anglais
bumper jar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calé · affermi · en selle · formant tampon
anglais
bumped

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à calotte gonflable
anglais
vapor dome tank · vapour dome tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz non classique · gaz naturel non classique · gaz non conventionnel · nouveau gaz
anglais
unconventional gas · unconventional natural gas · non-conventional gas · non conventional gas
espagnol
gas no convencional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Gas Inspection Act, 1993 CA
anglais
The Gas Inspection Act, 1993 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de cimentation · ombrelle de cimentation · ombrelle métallique
anglais
cementing basket · metal-petal basket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de floc · point de floculation
anglais
flock point

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati