Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
température de tuyau · température de conduite
anglais
pipe temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ombrelle de vapeur
anglais
umbrella of steam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible pour lance-flammes
anglais
flame thrower fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module de traitement
anglais
process module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide riche en paraffine · fluide à haute teneur en paraffine · fluide à teneur élevée en paraffine
anglais
high paraffin fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pan de manœuvre
anglais
wrench flat · wrench square

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brut présentant des caractéristiques particulières
anglais
specialty crude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif collecteur de gaz
anglais
gas collection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve récupérable · réserve exploitable
anglais
recoverable reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrolatum · gelée de pétrole
anglais
petrolatum · petroleum jelly · paraffin jelly
espagnol
jalea de petróleo · petrolato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif d'allumage
anglais
ignition device · ignition element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur d'agitateur en service continu
anglais
continuous duty stirrer motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taillant amovible
anglais
detachable bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remise de la taxe sur le carburant agricole
anglais
Farm Fuel Tax Rebate Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit colmatant · colmatant · matière obturante
anglais
plugging agent · plugging material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible de soute · diesel-navire · soutes · diesel marine · fuel oil marin FR · fuel de soute FR
anglais
bunker oil · bunker fuel · bunker fuel oil · marine diesel · bunkers
espagnol
combustible diesel de uso marítimo · diesel marino · combustible para barcos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche de repêchage à brides à sortie latérale
anglais
flanged side outlet casing bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabestan de vissage par chaîne · cabestan de vissage
anglais
spinning cathead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment
anglais
compartment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateau à film
anglais
chimney tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de protection
anglais
preservative oil · protective oil
espagnol
aceite de protección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant Molycoat G
anglais
Molycoat G

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forer sous pression
anglais
drill under pressure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloche d'extinction
anglais
snuffer

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati