Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
compositionnel
anglais
compositional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instrument de contrôle gyroscopique
anglais
gyroscopic surveying instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lubrifiant pour automobiles
anglais
automotive lubricant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépropaniser
anglais
depropanize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai d'écoulement au câble
anglais
wireline flow test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables Rex CA
anglais
Rex sands CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire semi-circulaire
anglais
semi-circular ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-caratté · sous-caraté
anglais
underweight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau de recharge
anglais
recharge water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bitumer
anglais
bituminize · bitumenize
espagnol
bituminizar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
UMFM/surface
anglais
MODU/surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau-balayeur de pétrole · bateau-balayeur · bateau balayeur
anglais
oil-recovery vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile grasse
anglais
fatty oil
espagnol
aceite graso · grasa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trépan rotatif
anglais
rotary drill bit · rotating drill bit · rotary bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Petroleum Research Newfoundland and Labrador · Petroleum Research Atlantic Canada déconseillé
anglais
Petroleum Research Newfoundland and Labrador · Petroleum Research Atlantic Canada déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit intermédiaire du goudron de houille
anglais
intermediate coal tar product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pipeline de liquides de gaz naturel · pipeline de LGN
anglais
natural gas liquids pipeline · NGL pipeline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soumettre à un essai hydraulique · soumettre à une épreuve hydraulique · soumettre à un essai hydrostatique · soumettre à une épreuve hydrostatique
anglais
hydro-test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage en eau profonde · forage en mer profonde
anglais
deepwater drilling · deep sea drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement hétérogène · réservoir hétérogène
anglais
heterogeneous reservoir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir à toit conique
anglais
cone-roof tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaz de distillation de raffinerie
anglais
refinery still gas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati