Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
Indemnisation des importateurs de pétrole CA
anglais
Oil Import Compensation Payments CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de comptage
anglais
meter run point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pétrodiesel · diesel de pétrole
anglais
petrodiesel · petroleum diesel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essence pétrolière · essence de pétrole
anglais
petroleum ether US · petroleum spirit GB · petroleum oil ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé de refroidissement · agent de refroidissement
anglais
cooling compound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum écologique de l'hémisphère occidental sur le pétrole et le gaz
anglais
Western Hemisphere Oil and Gas Environmental Forum
espagnol
Foro ambiental sobre el petróleo y el gas en el hemisferio occidental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photocopolymérisation
anglais
photocopolymerization
espagnol
fotocopolimerización

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile conjuguée
anglais
conjugated oil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage marin de base
anglais
basic offshore drilling operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sables bitumineux de type Athabasca
anglais
Athabasca-type oil sands · Athabasca-type bituminous sands

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Mesures visant à modérer la demande de pétrole à l'intention des fonctionnaires
anglais
Oil Demand Restraint Measures for Public Servants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison à haute résistance
anglais
high-strength bond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paraffine naturelle
anglais
native paraffin · naturally occurring paraffin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport par pipeline · transport par canalisation · transport par pipe-line déconseillé
anglais
pipeline transportation · pipeline transport
espagnol
transporte por ducto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mât mobile de forage · mât portable
anglais
portable mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme sur pieux
anglais
piled steel platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travailleur de l'industrie pétrolière · travailleuse de l'industrie pétrolière
anglais
oil worker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puisage · curage
anglais
bailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non OPEP · non-OPEP
anglais
non-OPEC
espagnol
no-OPEP · no OPEP · no miembro de la OPEP · no perteneciente a la OPEP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combinaison de méthanol et d'essence
anglais
methline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation pétrolifère
anglais
oil-bearing formation · oil bearing formation · hydrocarbon-bearing formation · petroleum-bearing formation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Beaufort Sea Oil Spill Cooperative CA
anglais
Beaufort Sea Oil Spill Cooperative CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de recyclage du solvant
anglais
solvent recycle loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbre provisoire
anglais
service tree

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati