Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

9.008 notions

français
ester méthylique d'acide gras · ester méthylique d'acides gras · EMAG abrév.
anglais
fatty acid methyl ester · FAME abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à neige carbonique Frigimat
anglais
Frigimat dry ice maker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile régénérée · huile reraffinée · huile recyclée
anglais
re-refined oil · rerefined oil
espagnol
aceite regenerado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité sectoriel des industries du pétrole et du gaz naturel et des services
anglais
Petroleum and Natural Gas Industry and Services Sector Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boue fortement contaminée par l'huile
anglais
heavily oil-cut mud · HOCM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras articulé de déchargement de wagon-citerne · bras articulé de déchargement
anglais
tank car unloading arm · unloading arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
correcteur thermomanométrique de volume
anglais
base volume index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide annulaire
anglais
annulus fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire de réserve · bateau de sauvegarde
anglais
standby vessel · stand-by vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogène bleu
anglais
blue hydrogen
espagnol
hidrógeno azul

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
goudron bitumineux
anglais
bituminous tar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les études géophysiques liées à la recherche du pétrole et du gaz au Canada
anglais
Canada Oil and Gas Geophysical Operations Regulations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeurs de tête du dééthaniseur
anglais
deethanizer overhead gas · DEO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant hyperdense
anglais
high-density fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence arabe sur la pétrochimie
anglais
Arab Petrochemical Conference
espagnol
Conferencia Árabe sobre Petroquímica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport en vrac · expédition en vrac · vrac
anglais
bulk shipment
espagnol
transporte a granel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de récupération de vapeur
anglais
steam collection system · vapour recovery system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traiter · purifier
anglais
treat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de récupération à la sortie de l'usine
anglais
process recovery factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude de productivité de réservoir par simulation
anglais
reservoir simulation study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme des postes de ravitaillement en gaz naturel CA · PPRGN abrév. CA · Programme de contributions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel CA déconseillé · Programme de subventions pour les postes de ravitaillement en gaz naturel comprimé CA déconseillé
anglais
Natural Gas Fueling Station Program CA · NGFSP abrév. CA · Natural Gas Fueling Station Contribution Program CA déconseillé · Compressed Natural Gas Fuelling Station Grant Program CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant de transport
anglais
transportation fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati