Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

9.008 notions

français
United Kingdom Offshore Operators Association · UKOOA abrév.
anglais
United Kingdom Offshore Operators Association · UKOOA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération de catalyseurs · régénération des catalyseurs · régénération de catalyseur · réactivation des catalyseurs · retraitement de catalyseurs · retraitement des catalyseurs
anglais
catalyst regeneration · regeneration of catalysts · regeneration of catalyst · catalyst reactivation · reactivation of catalysts · catalyst reprocessing · reprocessing of catalysts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rampe de manutention · rampe · plan incliné
anglais
catwalk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de forage semisubmersible à positionnement dynamique
anglais
dynamically positioned semisubmersible drilling rig · dynamically positioned semi-submersible drill rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthanier · navire méthanier · porteur de GNL · transporteur de gaz naturel liquéfié · transporteur de G.N.L. · navire transporteur de GNL · navire GNL · GNL · porte-GNL
anglais
liquefied natural gas carrier · liquid natural gas carrier · liquid-gas carrier · LNG carrier · liquid natural gas tanker · LNG tanker · LNG vessel · LNG ship · methane carrier · methane tanker · methane gas tanker · natural-gas ship · LNGC abrév.
espagnol
metanero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour de service · tour de reconditionnement
anglais
production rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé thermique direct
anglais
direct thermal process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millier de pieds cubes
anglais
thousand cubic feet · Mcf,1,000 ft³ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remorquage-aboutage-tension · remorquage, aboutage, tension · RAT abrév.
anglais
towing-tie-in-tension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi d'inspection du pétrole et du naphte CA
anglais
Petroleum and Naphtha Inspection Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système alimenteur/broyeur
anglais
feeder/crusher system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'expansion des réseaux de distribution CA · PERD abrév. CA
anglais
Distribution Systems Expansion Program CA · DSEP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériau de colmatage
anglais
bridging material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement au phénol
anglais
phenol treating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désémulsionneur · agent désémulsionneur · désémulsificateur · agent désémulsionnant · produit désémulsionnant · désémulsifiant · agent démulsifiant
anglais
demulsifying agent · demulsifier · emulsion-breaking agent
espagnol
desemulsionante · demulsificante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de retombées économiques
anglais
benefits plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mâchoire de sécurité à fermeture totale et à cisaillement · mâchoire de sécurité à fermeture totale et à fonction de cisaillage
anglais
shear/blind ram · shear blind ram · shear-blind ram · shearing blind ram · blind shear ram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte de diamètre
anglais
gage loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bulletin of Canadian Petroleum Geology
anglais
Bulletin of Canadian Petroleum Geology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Pipelines, Inc. CA
anglais
Pacific Pipelines, Inc. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viscosité Saybolt Furol
anglais
Saybolt Furol viscosity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ère de la pétrochimie
anglais
petrochemical era

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur de tube
anglais
bore selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum international de l'énergie
anglais
International Energy Forum · IEF abrév.
espagnol
Foro Internacional de la Energía · FIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emplacement du forage · site du forage
anglais
drilling site · drill site · boring site

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati